Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
errors of omission
Vertaling van "errors of omission" in Arabisch
أخطاء الإغفال
Misuse can lead to lack of monitoring of the automated system or blind agreement with an automation suggestion, categorized by two types of errors, errors of omission and errors of commission, respectively.
يمكن أن يؤدي سوء الاستخدام إلى عدم مراقبة النظام الآلي أو الاتفاق الأعمى مع اقتراح الأتمتة، تصنف الأخطاء إلى نوعين، أخطاء الإغفال وأخطاء ارتكابية، على التوالي.
Fallible not just because we forget information (errors of omission) but because we also "remember" things that did not happen (errors of commission).
ليس فقط لأننا ننسى المعلومات (أخطاء الإغفال) ولكن لأننا "نتذكر" الأشياء التي لم تحدث (أخطاء في ارتكاب الأخطاء).
First, there were his errors of omission.
في البداية، هناك أخطاؤه في الإغفال.
Significant errors of fact, as well as errors of omission, should be corrected promptly and prominently.
ويمضي إلى القول إن الأخطاء البالغة في الحقائق، والأخطاء المتعلقة بالحذف، يجب أن تصحح بسرعة وبوضوح.
While doing field editing, the investigator must restrain himself and must not correct errors of omission by simply guessing what the informant would have said if the question had been asked.
يجب أثناء القيام بالتحرير الميداني، على المحقق أن يمتنع ببساطة عن تصحيح أخطاء السهو عن طريق التخمين لما كان سيقوله المشارك لو طرح عليه السؤال.
Regrettably this report, like its predecessors, is characterized by errors of omission as well as distortions of both fact and law, while advancing a one-sided political agenda.
إن هذا التقرير يتسم للأسف، مثله مثل التقارير السابقة عليه، بوجود أخطاء وإغفال للواقع، وكذلك تحريفات للحقائق والقانون على السواء، في الوقت الذي يقدم فيه خطة سياسية إحادية الجانب.
It is characterised by serious errors of omission and commission, as well as distortions of both fact and law, all in the service of a narrow and extreme political agenda.
فمن خصائصه اشتماله على أخطاء جسيمة، من إغفال وقائع وإدراج أخرى، وعلى تحريفات للواقع والقانون على السواء، وكل ذلك لخدمة برنامج سياسي ضيق الأفق ومتطرف.
Biases toward working with "masculine" cognitive styles (and in some cases even the words related to them) that may - through limiting, partial, or incomplete perspective - lead to errors of omission or unjustified conclusions.
التحيزات باتجاه العمل بأنماط معرفية ذكورية masculine (وفي بعض الحالات الكلمات التي ترتبط بهم) قد تؤدي - عبر تحديد المنظور أو جعله جزئيًا أو قاصرًا - إلى أخطاء بالحذف أو الاستنتاجات غير المبررة.
Some people try to avoid errors of commission by doing as little as possible and taking no responsibility, but this doesn't keep them from errors of omission, and it's also not a very helpful way to live or grow.
يحاول بعض الناس تفادي أخطاء الإهمال عبر فعل أقل القليل وعدم تحمل المسؤولية، ولكن ذلك لا يعفيهم من تحمل أخطاء التقصير، كما أنها ليس طريقة عيش مفيدة [٧].
Whereas amnesiacs make errors of omission, there are gaps in their recollections they find impossible to fill - confabulators make errors of commission: they make tilings up.
وفي حين يرتكب فاقدو الذاكرة amnesiacs أخطاء بسبب الحذف ـ فتكون في تذكرهم فجوات يستحيل عليهم ملؤها، يرتكب المخرفون أخطاء بسبب الإضافة: إذ أنهم يؤلفون أشياء.
His concern was maintaining popular respect for law, and he saw errors of commission as much more threatening than errors of omission.
وكان اهتمامه منصبًا على احترام العامة للقانون، وقد رأى أن الأخطاء الارتكابية أكثر تهديداً من أخطاء السهو والإهمال.
His concern was maintaining popular respect for law, and he saw errors of commission as much more threatening than errors of omission.
وكان اهتمامه منصبّاً على احترام العامة للقانون، وقد رأى أن الأخطاء الارتكابية أكثر تهديداً من أخطاء السهو والإهمال.
The country reports and this synthesis report were reviewed, for factual accuracy and to remove errors of omission and interpretation, by key stakeholders within and outside UNDP.
واستعرضت جهات معنية أساسية داخل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وخارجه تقارير البلدان وكذلك هذا التقرير التجميعي توخيا للدقة من حيث عرض الوقائع ولإزالة الخطأ والسهو والتفسيرات منها.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor errors of omission in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 16 ms.
