Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
even
The old house was so quiet that even a sigh echoed.
كان المنزل القديم هادئًا لدرجة أن حتى الزفرة كانت تتردد.
Healthy plants will leaf even in less than ideal weather conditions.
النباتات الصحية ستزهر بأوراقها حتى في ظروف الطقس غير المثالية.
The model must be perfect, even down to an inch.
يجب أن يكون النموذج مثاليًا، حتى على مستوى القليل.
Economic inequality is growing fast, even in our own backyard.
عدم المساواة الاقتصادية يزداد بسرعة، حتى في عقر دارنا.
The strict coach browbeat the players into practicing even on holidays.
أرغم المدرّب الصارم اللاعبِين بالترهيب على التدرّب حتى في العطل.
Running in the heat can fatigue even the most seasoned athletes.
الجري في الحر يمكن أن يُتعب حتى أكثر الرياضيين تمرُّسًا.
Caring for a newborn can fatigue even the most energetic parents.
العناية بحديثي الولادة يمكن أن تُتعب حتى الوالدين الأكثر نشاطًا.
Long hours of studying can fatigue even the most dedicated students.
ساعات الدراسة الطويلة يمكن أن ترهق حتى الطلاب الأكثر اجتهادًا.
We finished the bag of chips before the movie even started.
انتهينا من كيس رقائق البطاطس قبل أن يبدأ الفيلم حتى.
Her digital camera takes stunning pictures even in low light conditions.
كاميرتها الرقمية تلتقط صورًا رائعة حتى في ظروف الإضاءة الخافتة.
Navigating the app store is intuitive, even for first-time users.
التنقل في متجر التطبيقات سهل، حتى بالنسبة للمستخدمين الجدد.
The teacher rarely gives full marks, even for exceptional work.
نادراً ما يمنح المعلم العلامة الكاملة، حتى للأعمال الاستثنائية.
Life in the cooler often breaks even the strongest inmates.
الحياة في الحبس الانفرادي غالبًا ما تكسر حتى أقوى السجناء.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met even: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Arabisch
even out v.
سَوَّى
"They even out the road before paving."
even things up v.
سَوَّى الْأُمُورَ
"The referee gave a penalty to even things up."
! not even once adv.
وَلا مَرَّة
"He tried to quit smoking, but he did not succeed, not even once."
! call it even v.
اِعْتَبَرَ الأَمْرَ مُنْتَهِيًا
"Let's call it even after you helped me."
! don't even think about it exp.
إِيّاكَ أَن تَفعَلَ ذٰلِك
"Don't even think about it—it’s too dangerous."
draw even v.
عادل · تساوى
"The runner managed to draw even with the leader in the final lap."
even break n.
فُرْصَة مُتَكَافِئَة
"The competition was designed to give all participants an even break."
even so adv.
مَع ذَلِكَ · رَغْم ذَلِكَ
"Even so, she decided to go ahead with the plan."
even steven adj.
عَلَى قَدَمِ المُسَاوَاةِ
"They decided to split the money even steven."
even the score v.
عَادَلَ النَّتِيجَة
"She trained hard to even the score after last year's defeat."
! even up v.
ساوى
"He tried to even up the teams by switching players."
get even v.
عَادَلَ
"They managed to get even before halftime."
! not even remotely adv.
على الإطلاق · أبداً
"The two situations are not even remotely similar."
! that makes us even exp.
هَكَذا أَصبَحنا مُتَعادِلَين
"You paid for dinner, so that makes us even."
even playing field n.
مُنافَسَة عادِلَة
"The referee ensured an even playing field during the match."
be even with v.
سَوّى حِسابَهُ مَعَ
"I am even with him now for what he did."
can't even exp.
لا أستطيع التحمل
"I can't even with how slow this internet is."
! don't get mad, get even exp.
لا تغضب، بل رد الصاع صاعين
"When he was betrayed, he remembered: don't get mad, get even."
! even as we speak adv.
في هذِهِ اللَّحْظَة
"New policies are being drafted even as we speak."
even flow n.
تَدَفُّق مُنْتَظِم
"The project continued with an even flow of tasks."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor even in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
not even
+10k
even as
+10k
even better
+10k
be even
+10k
even if
+10k
even though
+10k
even more
+10k
even when
+10k
Resultaten: 462411. Exact: 462411. Verstreken tijd: 362 ms.
