Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eventually it became
Vertaling van "eventually it became" in Arabisch
في النهاية أصبح
At first almost everyone kept quiet, but eventually it became too stark a situation to ignore.
في البداية احتفظ الجميع بالهدوء، لكن في النهاية أصبح موقفًا صارخًا جدًا لا يمكن تجاهله.
At first it was just a fun thing to do, but eventually it became a big part of my life and changed me in ways I couldn't have imagined.
في البداية كان الأمر مجرد متعة، ولكن في النهاية أصبح جزءًا كبيرًا من حياته وغيره بطرق لم يكن يتخيلها.
He struggled with the past perfect, but eventually it became easier to use.
عانى في البداية مع الماضي التام، لكن مع الوقت أصبح من السهل استخدامه.
I got closer once, but eventually it became more unclear.
لقد تقربت مرة، ولكن في النهايه اصبح الأمر معقداً
In the beginning he did not comment much, but eventually it became a full-time job.
واعتبرها في البداية رواية قصيرة، ولكنها في النهاية أصبحت عمل أكبر من ذلك بكثير.
The church initially just served the patients at the hospital, but eventually it became its own parish serving the surrounding parts of Årstad.
قدمت الكنيسة في البداية خدمات فقط المرضى في المستشفى، ولكن في نهاية المطاف أصبحت تقدم خدمات الرعاية الخاصة لسكان الأجزاء المحيطة من أرستاد.
The ancient Greeks banned its use, the Hindus worshipped it, and eventually it became one of the most important conceptual tools in mathematics.
وتوالت الأيام من حظر الإغريق استخدامه، إلى عبودية الهندوس له، وفي النهاية أصبح أحد أهم الأدوات المفاهيمية (التصورية) في الرياضيات.
In an interview, Aishwarya said: I think the cast was meant to be Aamir Khan and Salman Khan at one point and eventually it became Shah Rukh and I think Aamir at some point was to play Chandrachur (Singh)'s role.
وقالت: أعتقد أن البطولة كانت من المفترض أن تكون لعامر خان وسلمان في مرحلة ما وفي النهاية أصبحت لشاروخان وأعتقد أن عامر خان في مرحلة ما كان يلعب دور شاندراشر (سينغ).
Eventually it became a race I couldn't win.
لذلك أصبحت مسابقة لا يمكنني حتى الفوز بها.
Eventually it became clear to him.
لكن في النهاية أصبح واضحًا له.
Eventually it became clear that our emotions, attitudes, and thoughts profoundly affect our bodies, sometimes to the degree of life or death.
أصبح من الواضح أن عواطفنا ومواقفنا وأفكارنا تؤثر تأثيرا عميقا على أجسادنا، وأحيانا تصل إلى درجة الحياة أو الموت.
Eventually it became clear that the poems were not direct translations from the Gaelic, but flowery adaptations made to suit the aesthetic expectations of his audience.
وفي نهاية المطاف، أصبح من الواضح أن القصائد لم تكن ترجمات مباشرة من الغيلية، بل تم تكييفها منمقة لتلائم التوقعات الجمالية لجمهوره.
Eventually it became quite obvious that the policy of separation was totally impractical, even more so in the Nuba Mountains than in the South.
تدريجياً أصبح من الواضح أن سياسة الفصل كانت غير عملية على الإطلاق خاصة في جبال النوبة مقارنة بالجنوب.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor eventually it became in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 32 ms.
