That restaurant is every bit popular, always busy during dinner hours.
ذلك المطعم معروف تمامًا، دائم الانشغال خلال ساعات العشاء.
The results were every bit surprising, defying all expectations.
كانت النتائج مفاجئة تمامًا، متجاوزة كل التوقعات.
Her performance was every bit impressive, earning her a standing ovation.
كان أداؤها رائعًا تمامًا، ما أكسبها تصفيقاً حاراً.
The weather was every bit perfect for a day at the beach.
كان الطقس مثاليًا تمامًا ليوم على الشاطئ.
The garden was every bit beautiful during the spring season.
كانت الحديقة جميلة تمامًا خلال فصل الربيع.
With his chiseled jaw, he looked every bit from central casting.
بفكه المنحوت، بدا تماماً بالشكل المثالي لأي دور.
He is every bit involved in the project, ensuring its success.
هو مشارك تمامًا في المشروع، لضمان نجاحه.
The toddler loves to slurp spaghetti, making a mess but enjoying every bit.
يحب الطفل الصغير تناول السباغيتي، مما يخلق فوضى لكنه يستمتع بكل لقمة.
She wore bright colors and spikes, looking every bit the punker rebel.
لقد ارتدت ألوانًا زاهية ومسامير، لتبدو تمامًا مثل المتمردة بأنكر.
Tip generously; the cocktail waitress deserves every bit for her hard work.
أعطها بقشيشاً سخياً؛ تستحق نادلة الكوكتيل كل قرش على جهدها الكبير.
Please don't skimp on your effort; every bit counts in this project.
من فضلك لا تقلل من جهدك؛ كل قطرة جهد تحسب في هذا المشروع.
He always dresses sharply, looking every bit like a distinguished gent.
هو دائماً يرتدي بحدة، ويبدو بالتمام كرجل مهذب بارز.
In a besuited ensemble, he looked every bit the successful executive.
في زيه المرتدي بدلة، بدا كأنه تنفيذي ناجح بكل المقاييس.