The company made an example of employees who violated the new safety protocols.
جعلت الشركة من الموظفين الذين خالفوا بروتوكولات السلامة الجديدة عبرة لغيرهم.
Her painting is a textbook example of modern art that everyone admires.
لوحتها تعتبر مثالاً نموذجياً للفن الحديث الذي يعجب به الجميع.
The ecological balance is an example of a steady state in nature.
التوازن البيئي هو مثال على حالة توازن مستقرة في الطبيعة.
The incident was a clear example of gross negligence in animal care.
كان الحادث مثالاً واضحاً على الإهمال الجسيم في رعاية الحيوانات.
Her performance in that play is a prime example of true talent.
كان أداؤها في تلك المسرحية مثالًا رائعًا على الموهبة الحقيقية.
The sudden market crash was a classic example of tail risk manifesting.
كان انهيار السوق المفاجئ مثالاً كلاسيكيًا على تجلي مخاطر الذيل.
This project is a prime example of sustainable practices in urban planning.
هذا المشروع هو مثال نموذجي على الممارسات المستدامة في التخطيط الحضري.
This case is a prime example of effective negotiation skills in action.
هذه الحالة هي مثال نموذجي على مهارات التفاوض الفعالة في العمل.
The old couple's love story was a true example of till death do us part.
قصة حب الزوجين العجوزين كانت مثالاً حقيقياً لـ حتى يفرق بيننا الموت.
He is a prime example of what hard work and dedication can achieve.
هو مثال عظيم على ما يمكن أن تحققه الجهود المتفانية والعمل الجاد.
Stargazing with friends is a classic example of good clean fun.
مشاهدة النجوم مع الأصدقاء مثال كلاسيكي على الترفيه الممتع والمفيد.
This case study is a perfect example of effective marketing strategies.
هذه دراسة الحالة هي مثال نموذجي على استراتيجيات التسويق الفعالة.
These findings are a prime example of scientific advancements in medicine.
تلك الاكتشافات تُعتبر مثالًا هامًا على التقدم العلمي في الطب.