Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
example of the practical
Vertaling van "example of the practical" in Arabisch
مثلا عمليا
Let us give an example of the practical application of this approach.
دعونا نعطي مثالا على التطبيق العملي لهذا النهج.
This is just one example of the practical certificate programs that are available.
هذا مثال واحد فقط من برامج الشهادات العملية المتوفرة.
As an example of the practical difference between the theories, I propose to examine the issue of proportional representation.
على سبيل المثال على الفرق العلمي بين النظريات، أقترح فحص مسألة التمثيل التناسبي.
His country had also established the school operational assistance scheme in 2005 to support implementation of the compulsory education programme, which was an example of the practical application of the policy to reform financing in education in order to reduce the burden of education costs on communities.
وقال المتحدث إن بلده أسس أيضا، في عام 2005، مشروع المساعدة التشغيلية للمدارس، بغرض دعم تنفيذ برنامج التعليم الإلزامي، وضرب بذلك مثلا عمليا لتطبيق سياسة إصلاح تمويل التعليم، من أجل تخفيف عبء تكاليف التعليم التي تتحملها المجتمعات المحلية.
This is an example of the practical application of the head and shoulders pattern, noting the complete upside-down pattern of the head and shoulders pattern on the EUR/ USD chart for the daily time frame, as shown on the attached chart.
وهذا مثال للتطبيق العملي لنموذج الرأس والكتفين، فنلاحظ اكتمال نموذج الرأس والكتفين المقلوب على الرسم البياني لليورو مقابل الدولار الأمريكي للإطار الزمني اليومي، كما هو واضح على الرسم البياني في الصورة المرفقة.
The success of the Blue Flag programme in Europe is a good example of the practical contribution of such an approach.
ويعد نجاح برنامج الراية الزرقاء في أوروبا مثالا جيدا على المساهمة العملية لذلك النهج.
The Barbados Programme of Action had been the first global example of the practical implementation of Agenda 21: it was dedicated to a group of countries that were particularly vulnerable both ecologically and economically.
وأشار إلى أن برنامج عمل بربادوس هو أول مثال عالمي يجسد جدول أعمال القرن 21: إذ كرس لمجموعة من البلدان البالغة الضعف على المستويين الإيكولوجي والاقتصادي.
One successful example of the practical application of confidence-building measures on a global scale is that of the United Nations Register of Conventional Arms, which my delegation believes has helped to increase transparency in military affairs since its inception in 1992.
ويعد سجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية الذي يعتقد وفدي أنه ساعد على زيادة الشفافية في الشؤون العسكرية منذ بدايته عام 1992، من الأمثلة الناجحة على التطبيق العملي لتدابير بناء الثقة على نطاق عالمي.
One example of the practical exercise of the right to freedom of expression in Mali was the establishment in 1994 of a forum on democracy and human rights known as the "Forum for Democratic Discussion".
كما تتجلى ممارسة حرية التعبير في مالي على أرض الواقع من خلال قيام السلطات المالية، في عام 1994، بإنشاء محفل للتعبير الديمقراطي وحقوق الإنسان سمي "منبر الحوار الديمقراطي".
An example of the practical application of this law was the case of American journalist Mary Colvin, who was killed in Syria in 2012 by government forces.
واحدٌ من الأمثلة على التّطبيق العملي للقانون الأميركي هو قضية الصحافية الأميركية ماري كولفين، التي قتلت في سوريا العام 2012 على يد القوات النظامية.
We are setting an example of the practical fulfilment of the obligations assumed under the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, thereby strengthening the regime established by that Treaty.
ونضرب بذلك مثلا عمليا على الوفاء بالتزاماتنا المنبثقة عن معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، ونعزز في ذات الوقت النظام المنشأ بموجب هذه المعاهدة.
The Parties express satisfaction with the operation of the car ferries linking the Georgian maritime ports of Poti and Batumi with the Bulgarian maritime ports of Burgas and Varna as a good example of the practical implementation of the "Corridor VIII-Asia" transcontinental link.
١٢ - يُعرب الطرفان عن ارتياحهما لتشغيل خط النقل بالسيارات والمعديات التي تربط بين مينائي بوتي وباتومي البحريين في جورجيا ومينائي بورغاس وفارنا البحريين في بلغاريا، بوصفها مثالا جيدا للتنفيذ العملي لمشروع المواصلات عبر القارية "الممر ٨ - آسيا".
The United Nations Register of Conventional Arms, which is also incorporated in the Programme of Action, is a good example of the practical application of a confidence-building measure on a global scale.
وسجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية، وهو مدرج أيضا في برنامج العمل، مثال جيد على التطبيق العملي لأحد تدابير بناء الثقة على نطاق عالمي.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 38 ms.
