Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
examples of such changes
Vertaling van "examples of such changes" in Arabisch
ومن الأمثلة على هذه التغييرات
He cites the INF Treaty, the START I and II treaties and the Lisbon Protocol as examples of such changes.
ويورد معاهدة إزالة القذائف المتوسطة المدى والأقصر مدى والمعاهدتين الأولى والثانية لخفض الأسلحة الاستراتيجية وبروتوكول لشبونة كأمثلة على هذه التغيرات.
Examples of such changes include improved investor confidence, improved managerial capabilities, increased investment activity, better employee, supplier and customer relations, and improved and cheaper access to financing.
وتشمل أمثلة على تلك التغيرات تحسين ثقة المستثمر، وتحسين القدرات الإدارية، وزيادة نشاط الاستثمار، وتحسين علاقات العاملين والمتعهدين والزبائن، وتحسين الوصول إلى التمويل وانخفاض ثمنه.
Examples of such changes could be an increased allocation of resources to issues related to the initiative, the establishment of a new unit responsible for health promotion, assignment of personnel to work on the initiative, institutionalization of participatory methods into work plans, etc.
أمثلة من تغييرات كهذه يمكن أن تكون زيادة تخصيص في الموارد للمسائل المتعلّقة بالمبادرة، أو تأسيس وحدة جديدة مسؤولة عن تعزيز الصحّة، أو تعيين موظّفين للعمل على المبادرة، أو مأسسة طرائق تشاركية في خطط العمل، الخ.
Examples of such changes are
ومن الأمثلة على هذه التغييرات
Examples of such changes include the revised format of the medium-term plan and programme budget, resulting in, for example, the deletion of references to "major programmes", "programme elements" and "United Nations system".
ومن الأمثلة على هذه التغييرات الشكل المنقح للخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية، الذي ألغيت فيه، مثلا، الإشارة إلى "البرامج الرئيسية" و "عناصر البرامج" و "منظومة الأمم المتحدة".
Examples of such changes include: Changes in the Notes pane, deletion of a shape, addition of a comment, and animation changes.
ومن أمثلة هذه التغييرات ما يلي: التغييرات في جزء "الملاحظات" وحذف شكل وإضافة تعليق وتغييرات الرسوم المتحركة).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 29 ms.
