The company sponsors employee exchanges because they believe travel broadens the mind.
ترعى الشركة تبادل الموظفين لأنهم يؤمنون بأن السفر يفتح الأفق.
His tin ear resulted in many awkward moments during language exchanges.
أدى نقص تذوقه إلى العديد من اللحظات المحرجة أثناء تبادل اللغات.
The gym locker room echoes with raw and unfiltered exchanges among athletes.
غرفة تبديل الملابس في الصالة الرياضية تُسمع فيها تبادلات خام وصريحة بين الرياضيين.
Direct investment can sometimes lead to cultural exchanges between nations.
يمكن أن يؤدي الاستثمار المباشر أحيانًا إلى تبادلات ثقافية بين الدول.
Financial futures are traded on specialized exchanges around the world.
يتم تداول العقود الآجلة المالية في بورصات متخصصة حول العالم.
The symbiotic exchanges between different species help maintain ecological balance.
التبادل التكافلي بين الأنواع المختلفة يساعد في الحفاظ على التوازن البيئي.
Many exporters receive payments in settlement currency to facilitate easier trade exchanges.
العديد من المصدرين يتلقون المدفوعات بعملة التسوية لتسهيل عمليات التبادل التجاري.
It was his wit that turned mundane conversations into meaningful exchanges.
كانت فطنته التي حولت المحادثات العادية إلى تبادلات ذات معنى.
The blaming exchanges escalated the argument instead of promoting understanding.
أدى تبادل الاتهامات إلى تصعيد الجدال بدلاً من تعزيز التفاهم.
Cultural exchanges can give rise to mutual understanding between different communities.
التبادل الثقافي يمكن أن يؤدي إلى فهم متبادل بين المجتمعات المختلفة.
Masochism in relationships can create dynamic power exchanges between partners.
يمكن أن تخلق المازوخية في العلاقات تبادلات قوة ديناميكية بين الشركاء.
Transactional analysis highlights the roles we adopt during social exchanges.
يسلط التحليل التبادلي الضوء على الأدوار التي نتبناها أثناء التبادل الاجتماعي.
In moments of snapping, calm conversations turned into chaotic exchanges.
في لحظات الانفجار الحاد، تتحول المحادثات الهادئة إلى تبادلات فوضوية.