To create a trust, one must first execute a trust deed with legal help.
لإنشاء ثقة، يجب أولاً تنفيذ صك الثقة بمساعدة قانونية.
Andere resultaten
In light of this, UNFPA will continue to be selective in its decision to execute co-financing trust-fund projects, ensuring that UNFPA has a clear comparative advantage in the substantive or operational characteristics of the project it is executing.
وفي ضوء ذلك، يواصل الصندوق اختيار ما يراه مناسبا عندما يقرر تنفيذ مشاريع الصناديق الاستئمانية الممولة تمويلا مشتركا، ليضمن أن للصندوق ميزة نسبية في الخواص الفنية أو التنفيذية للمشروع الذي ينفذه.
As part of its banking business, to undertake the office of trustee, custodian, agent, treasurer or registrar and to undertake and execute trusts of all kinds.
كجزء من أعماله المصرفية، العمل بصفة أمين، أو أمين حارس، أو وكيل أو أمين خزانة، أو أمين سجل وتولي وتنفيذ الائتمانات بكل أنواعها.
It may furthermore be noted that the trust fund allows the Secretariat to effectively design and execute a clear strategy to foster a convergence of resources for the benefit of agro-commodity value chains in developing countries.
وربما تجدر أيضا ملاحظة أن الصندوق الاستئماني يسمح للأمانة بأن تُصمم وتُنفذ بفعالية استراتيجية واضحة لتشجيع تركيز الموارد لفائدة سلاسل القيمة في مجال السلع الزراعية في البلدان النامية.
In this regard, I appeal to donors to contribute generously to the Trust Fund to enable UNAMSIL, in coordination with United Nations agencies and non-governmental organizations, to execute a variety of projects in support of the peace process.
وفي هذا الصدد، أناشد جميع الجهات المانحة أن تتبرع بسخاء للصندوق الاستئماني لتمكين البعثة من القيام، بالتنسيق مع وكالات الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية، بتنفيذ مجموعة متنوعة من المشاريع دعما لعملية السلام.
You climb a mountain to ask Tengri of the death of Kaidu but you execute a child against the wishes of all you've come to trust.
لتسلق جبلاً لتسأل الإله "تنغري" عن موت "كايدو"، ولكنك تعدم طفلاً رغم معارضة جميع من تثق بهم.
The charity created a trust fund to support local community projects.
أنشأت الجمعية الخيرية صندوق ائتمان لدعم المشاريع التي تخص المجتمع المحلي.
She considered setting up a trust to avoid hefty estate duty.
فكرت في إنشاء صندوق ائتماني لتجنب الضريبة الكبيرة على التركة.
The gymnast needs to twist her body perfectly to execute a flawless routine.
تحتاج لاعبة الجمباز إلى لف جسمها بشكل مثالي لتنفيذ روتين لا تشوبه شائبة.
Every user should know how to execute a force quit when needed.
يجب على كل مستخدم معرفة كيفية تنفيذ الإنهاء القسري عند الحاجة.
A trust account helps keep the funds separate from personal finances.
يساعد حساب الوصاية في إبقاء الأموال منفصلة عن الشؤون المالية الشخصية.
Investing in a trust fund can help secure a better future for beneficiaries.
يمكن أن يساعد الاستثمار في صندوق ائتمان في تأمين مستقبل أفضل للمستفيدين.
The flight simulator teaches pilots how to execute a soft landing effectively.
يعلّم جهاز محاكاة الطيران الطيارين كيفية تنفيذ هبوط سلس بشكل فعّال.