Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
executing agencies
Vertaling van "executing agencies" in Arabisch
الوكالات المنفذة
وكالات تنفيذية
الوكالات المسؤولة عن التنفيذ
والجهات المنفذة
الأجهزة التنفيذية
وكالات التنفيذ
This information is based on expenditure statements prepared by the executing agencies.
وتستند هذه المعلومات إلى بيانات انفاق تعدها الوكالات المنفذة.
A working group is finalizing guidelines for the selection and assessment of executing agencies.
ويقوم فريق عامل بوضع الصيغة النهائية للمبادئ التوجيهية لاختيار وتقييم الوكالات المنفذة.
It also includes a summary of extrabudgetary contributions to the executing agencies.
كما تتضمن موجزا للمساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة إلى الوكالات المسؤولة عن التنفيذ.
The financial statements include details of expenditure incurred on behalf of UNDP by executing agencies and Governments.
تتضمن البيانات المالية تفاصيل عن النفقات التي تكبدتها الوكالات المسؤولة عن التنفيذ والحكومات نيابة عن البرنامج الإنمائي.
Otherwise, executing agencies would be unable to fulfil the needs of beneficiaries effectively.
وإلا فإن الوكالات المنفذة ستعجز عن الوفاء باحتياجات المستفيدين بصورة فعالة.
This has contributed to the reduction in the level of resources available to all executing agencies.
فساهم ذلك في تخفيض مستوى الموارد المتاحة لجميع الوكالات المنفذة.
National execution of development programmes and projects; building capacity of executing agencies
١ - التنفيذ الوطني لبرامج ومشاريع التنمية؛ وبناء قدرات الوكالات المنفذة
Above all, project documents should include a statement of the requirements expected of executing agencies.
وقبل كل شيء، ينبغي أن تتضمن الوثائق المتعلقة بالمشاريع بيانا بالمتطلبات المتوقعة من الوكالات المنفذة.
Financial reports should contain certification statements signed by authorized officials of the executing agencies.
ينبغي أن تتضمن التقارير المالية إقرارات تصديق موقعة من موظفين مفوضين في الوكالات المنفذة.
Action has also been taken to solicit from executing agencies all outstanding project reports and to effect timely closure of projects.
واتخذت أيضا تدابير لمطالبة الوكالات المنفذة بجميع تقارير المشاريع التي لم تقدم بعد وإنهاء المشاريع بالفعل في الوقت المحدد.
The introduction of this new methodology has improved monitoring and coordination with the executing agencies and provided broader access to information.
وقد حسَّن تقديم هذه المنهجية الجديدة من الرصد والتنسيق مع الوكالات المنفذة، كما أتاح إمكانية أكبر للحصول على المعلومات.
Country offices are not entirely responsible for the delays in closing projects as some of the documentation originates from the executing agencies.
ولا تقع على المكاتب القطرية كل المسؤولية عن التأخير في إنهاء المشاريع لأن بعض الوثائق يصدر عن الوكالات المنفذة.
Restrictions relating to financial transactions and the supply of local currency are also reducing the capacity of executing agencies to meet their obligations.
والقيودات المتصلة بالعمليات المالية وتوفير العملة المحلية تقلل أيضا من قدرة الوكالات المنفذة على الوفاء بالتزاماتها.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor executing agencies in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 545. Exact: 545. Verstreken tijd: 49 ms.
