Times executive editor Bill Keller likened the e-mails to "a political junky's fraternity newsletter."
(شبّه رئيس التحرير التنفيذي بيل كيلر في "نيويورك تايمز" هذه الرسائل الإلكترونية بـ"رسالة إخبارية شبيهة برسائل الأخويات من إعداد مدمن على السياسة")
He held the position of executive editor of the Interview by Andy Warhol during the heyday of the magazine.
شغل منصب رئيس التحرير التنفيذي لل المقابلة الشخصية بواسطة أندي وارهول خلال ذروة المجلة.
What are you, the executive editor now?
An executive editorial board may oversee these subject boards, and usually includes the executive editor and representatives from the subject focus boards.
ويمكن أن يشرف مجلس التحرير التنفيذي على مجالس الموضوعات هذه، وعادة ما يشتمل على المحرر التنفيذي ومندوبين من المجالس التي تركز على موضوعات بعينها.
NYT executive editor, Jill Abramson, said: "Anthony died as he lived - determined to bear witness to the transformation sweeping the Middle East."
وقالت رئيس تحرير نيويورك تايمز جيل ابرامسون "لقد مات شديد كما عاش - مصرا على أن يكون شاهدا على التحول الذي يجتاح الشرق الأوسط"
Martin Baron, executive editor of The Washington Post, said in a statement that "we hope the referral of his case to a Revolutionary Court represents a step forward toward Jason's prompt release."
وأضاف رئيس تحرير الصحيفة، مارتن بارون: "نأمل أن تؤدي إحالته أمام المحكمة الثورية إلى إطلاق سراحه سريعا"
It's the executive editor's office.
إنّه مكتب المحرر التنفيذي.
She got the executive editor position.
لقد حصلت علي وظيفة المحرر التنفيذي
He was an executive editor of the scientific journal Sydowia from 1975 to 1989, and a member of the editorial board afterwards.
أيغون كان المحرر التنفيذي للمجلة العلمية سيدويا من عام 1975 إلى 1989، وعضواً في هيئة التحرير بعد ذلك.
The newspaper's executive editor, Dean Baquet, was not involved because the news pages are his responsibility, and the column appeared in the Times' opinion section.
لم يكن المحرر التنفيذي للصحيفة، دين باكيه، متورطًا لأن صفحات الأخبار هي مسؤوليته فحسب بينما ظهر العمود في قسم رأي التايمز.
In addition to canceling subscriptions, others even called for the firing of Times' executive editor Dean Baquet, who had issued a statement explaining why the Gray Lady chose to publish the information.
وإضافة إلى إلغاء الاشتراكات، دعا البعض الآخر إلى إقالة المحرر التنفيذي لصحيفة التايمز دين باكيه، الذي أصدر بيانًا يوضح سبب اختيار "نيويورك تايمز" لنشر المعلومات.
If we won a Pulitzer, the executive editor would be tumescent.
لو فزنا بجائزة (بولتزر) لكان المحرر التنفيذي منفعلاً
One of the major roles that Blumenthal played in mathematics, outside his research contributions which we shall look at briefly throughout in this article, was his role as executive editor of the journal Mathematischen Annalen.
واحدة من اهم الادوار التى تضطلع بلومنتال في الرياضيات، وخارج نطاق بحثه المساهمات التي سننظر في جميع انحاء بايجاز في هذه المادة، كما كان له دور المحرر التنفيذي للمجلة mathematischen أنألين.