Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exercise their basic right
Vertaling van "exercise their basic right" in Arabisch
ممارسة حقهم الأساسي
To enhance the ability of couples and individuals to exercise their basic right to decide freely and responsibly on the number and spacing of their children, and to have the information, education and means to do so.
د(زيادة مقدرة الأزواج والأفراد على ممارسة حقهم الأساسي في البت بحرية وبشعور بالمسؤولية في عدد أطفالهم والمباعدة بين المواليد، وفي أن تتاح لهم المعلومات والتثقيف والوسائل اللازمة للقيام بذلك.
Lawmaker Aida Touma-Sliman of the Joint List asked Deputy Defense Minister Eli Ben-Dahan to change the entry conditions so that all Christians would "be able to exercise their basic right to freedom of religion."
ووفق الصحيفة فإن عضو الكنيست عايدة تومأ سليمان من القائمة المشتركة طلبت من أيلي بن دهان نائب وزير الأمن تغيير شروط الدخول حتى يتمكن جميع المسيحيين من "ممارسة حقهم الأساسي في حرية العبادة"
However, a substantial degree of effort across a wide range of activities will be required to ensure that all people have the opportunity to achieve and maintain sound reproductive health and to exercise their basic right to safe and voluntary fertility regulation.
بيد أنه سيلزم بذل قدر كبير من الجهد في طائفة عريضة من الأنشطة لكفالة توفر الفرص للناس كافة للتمتع بالصحة التناسلية والحفاظ عليها ولممارسة حقهم الأساسي في تنظيم الخصوبة بشكل مأمون وطوعي.
In Afghanistan, for example, attacks on schools put the lives of girls at risk when they attempt to exercise their basic right to education.
ففي أفغانستان، على سبيل المثال، تعرض الهجمات على المدارس حياة الفتيات للخطر، عندما يحاولن ممارسة حقهن الأساسي في التعليم.
The international community must accelerate its efforts to provide the peoples of the 16 Non-Self-Governing Territories with a legitimate opportunity to exercise their basic right to self-determination.
وعلى المجتمع الدولي أن يعجل من جهوده الرامية إلى تزويد الأقاليم الستة عشر، التي لا تتمتع بالحكم الذاتي، بفرصة مشروعة لممارسة حقها الأساسي في تقرير المصير.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 21 ms.
