Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
existing ip system
Vertaling van "existing ip system" in Arabisch
نظام الملكية الفكرية القائم
نظام الملكية الفكرية الحالي
How exactly will these trends test the transparency of the existing IP system?
كيف ستختبر هذه التوجهات بالضبط شفافية نظام الملكية الفكرية القائم؟
Does that mean that the existing IP system is becoming irrelevant?
هل يعني ذلك أن نظام الملكية الفكرية القائم بدأ يفقد أهميته؟
This is an emerging challenge that relates to the fundamental principle of transparency upon which the existing IP system is built.
هو تحدٍ ناشئ يتعلق بمبدأ الشفافية الأساسي الذي يقوم عليه نظام الملكية الفكرية الحالي.
Making Use of the Existing IP System to Protect and Promote Traditional Knowledge
استغلال نظام الملكية الفكرية الحالي لحماية وتشجيع المعرفة التقليدية
Multi-stakeholder engagement is essential, both to clarify the role of the existing IP system and to identify the economic incentives required to encourage and sustain these technological developments.
ولا بد من مشاركة متعددة الجهات، لتوضيح الدور الذي يضطلع به نظام الملكية الفكرية القائم، ولتحديد الحوافز الاقتصادية اللازمة لتشجيع هذه التطورات التكنولوجية ودعمها.
Third, the impact of the various disciplines of IPRs covered in the TRIPS Agreement will differ among countries depending, inter alia, on the existing IP system, the level of economic and technological development, and the mode of implementation.
وثالثاً، يختلف أثر الفروع المختلفة من حقوق الملكية الفكرية الواردة في الاتفاق ما بين البلدان تبعاً لجملة أمور، منها نظام الملكية الفكرية القائم، ومستوى التنمية الاقتصادية والتكنولوجية، وطريقة التنفيذ.
We simply need to try to understand how they will impact the existing IP system and its future evolution.
وما علينا إلا أن نحاول فهم كيف سيكون وقعها على نظام الملكية الفكرية الراهن وتطوره في المستقبل.
Her country did not oppose sui generis proposals at the domestic level per se, but caution should be exercised before rejecting the existing IP system as unable to address the needs of traditional knowledge rights holders.
واختتمت قائلة إن بلدها لا يعارض المقترحات المبتكرة على المستوى المحلي في حد ذاته، ولكن لا بد من توخي الحذر قبل رفض نظام الابتكارات والممارسات التقليدية القائم لكونه عاجزاً عن التطرق لاحتياجات الحائزين للمعارف التقليدية.
The logical first step in addressing the protection of traditional knowledge was to examine the applicability of using and if necessary modifying the existing IP system for this purpose and then examining the nature and extent of the gaps in addressing the protection of traditional knowledge.
والخطوة المنطقية الأولى في معالجة مسألة حماية المعارف التقليدية تتمثل في إمكانية تطبيق استخدام نظام الابتكارات والممارسات التقليدية القائم وتعديله عند اللزوم لهذا الغرض، ثم بحث طبيعة ومدى الفجوات القائمة في معالجة مسألة حماية المعارف التقليدية.
Some formal documentation and registries of traditional knowledge support sui generis protection systems, while traditional knowledge databases - such as India's database on traditional medicine - play a role in defensive protection within the existing IP system.
ويدعم التوثيق الرسمي وسجلات المعارف التقليدية بعض أنظمة الحماية المتخصصة، بينما تؤدي قواعد بيانات المعارف التقليدية - مثل قاعدة بيانات الهند بشأن الطب التقليدي - دوراً في توفير الحماية الدفاعية.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor existing ip system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 18 ms.
