We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
شرح نفسك
Have you ever tried explaining yourself to one of them?
هل حاولت شرح نفسك إلى أحدهم من قبل؟
For people to respect you, they first have to understand you, and that really begins with your language and approach to explaining yourself, both online and in person.
لكي يحترمك الناس، يجب عليهم أولاً فهمك، وهذا يبدأ حقًا بلغتك ومنهجك في شرح نفسك، سواء عبر الإنترنت أو شخصيًا.
As a result, you end up always explaining yourself - also to yourself - when you somehow fail to make other people happy.
ونتيجة لذلك، ينتهي بك الأمر دائمًا إلى شرح نفسك - أيضًا لنفسك - عندما تفشل بطريقة ما في جعل الآخرين سعداء.
But in most cases, doctors and staff won't be as fluent in English as with private hospitals, so you may have some trouble explaining yourself if you can't speak Thai.
ولكن في معظم الحالات، لن يكون الأطباء والموظفون بطلاقة في اللغة الإنجليزية كما هو الحال مع المستشفيات الخاصة، لذلك قد تواجه بعض الصعوبة في شرح نفسك إذا كنت لا تستطيع التحدث باللغة التايلاندية.
Stop wasting time explaining yourself to others.
توقف عن هدر الوقت في تبرير نفسك أمام الآخرين.
You're not sure if you're explaining yourself well or just spouting random nonsense.
أنت لست متأكدًا مما إذا كنت تشرح نفسك جيدًا أو تنفث هراء عشوائيًا.
So stop explaining yourself to people who can't hear what you're saying.
لذلك لا تنهك نفسك بقول أشياء لأشخاص لا يستطيعون سماعك.
You need to stop explaining yourself.
توقف عن الشعور بحاجتك لشرح نفسك.
When ambiguous words are used, you can be misunderstood and waste time having explaining yourself.
عندما يتم استخدام الكلمات الغامضة، يمكن أن يساء فهمها و وتضيع الوقت الثمين على شرح ما تعنيه.
If you're too angry to talk about it, write him a letter or send him an e-mail explaining yourself.
إن كنتِ غاضبة لدرجة عدم القدرة على الحديث عن الأمر فاكتبي إليه خطابًا أو أرسلي بريدًا إلكترونيًا تشرحين فيه موقفك.
Be respectful while explaining yourself.
كن صريحًا عند التعبير عن نفسك.
You better start explaining yourself.
من الأفضل أن تبدأي بتبرير نفسكِ
Why are you explaining yourself?
لماذا تشرحين ما تقولينه؟
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.