Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
explicit definition
Definitie
Vertaling van "explicit definition" in Arabisch
Definitie
Without an explicit definition, the term's meaning can easily be misunderstood or misapplied.
بدون تعريف صريح، يمكن أن يُساء تفسير معنى المصطلح بسهولة.
She needed an explicit definition to understand the term fully and avoid confusion.
كانت تحتاج إلى تعريف صريح لفهم المصطلح بشكل كامل وتجنب اللبس.
The Committee is, however, concerned at the lack of an explicit definition in the State party's legislation of the concept of "direct participation" and of the activities it entails.
بيد أن اللجنة تعرب عن القلق لأن تشريعات الدولة الطرف لا تنص على تعريفٍ واضح لمفهوم "المشاركة المباشرة" ولما تستتبعه من أنشطة.
There is a need to draft a separate law that would integrate the definition "discrimination of women" into our legal system since none of the laws in Montenegro has an explicit definition of discrimination against women from Article 1 of the Convention.
588 - وهناك حاجة إلى وضع مشروع بقانون منفصل يدمج تعريف "التمييز ضد المرأة" في نظامنا القانوني، نظرا لعدم احتواء أي قانون في الجبل الأسود تعريف واضح للتمييز ضد المرأة كما نصت عليه المادة 1 من الاتفاقية.
For the exam, the teacher emphasized the need for an explicit definition of each term.
خلال الامتحان، شدد المعلم على ضرورة وجود تعريف صريح لكل مصطلح.
Facing emerging problems through an explicit definition of priorities
مواجهة المشاكل الناشئة من خلال تعريف صريح للأولويات؛
In another case, the anti-corruption legislation did not contain any explicit definition of the term "public official", which was only defined indirectly by reference to other concepts.
وفي حالة أخرى، لا يتضمن تشريع مكافحة الفساد أيَّ تعريف صريح لمصطلح "الموظف العمومي"، الذي لم يُعرَّف إلاَّ على نحو غير مباشر بالإشارة إلى مفاهيم أخرى.
Some indigenous representatives also expressed the view that if an explicit definition were included in the draft declaration, it could be used to prevent some indigenous peoples from benefiting from the moral, political and legal impact of the declaration.
كذلك أعرب بعض ممثلي السكان الأصليين عن رأيهم بأنه لو أدرج تعريف صريح في مشروع الاعلان فسيمكن استخدامه لحرمان بعض الشعوب الأصلية من الاستفادة من الآثار الأخلاقية والسياسية والقانونية للإعلان.
However, despite the fact that the issue of the definition of reservations differed from that of their admissibility and legal effects, those delegations expressed the concern that an explicit definition of across-the-board reservations could contribute to intensifying an already widespread practice of making such reservations.
غير أنها أعربت عن قلقها من أن وضع تعريف صريح للتحفظات الواسعة النطاق يمكن أن يساهم في تصعيد ممارسة وضع تلك التحفظات، وهي ممارسة منتشرة على نطاق واسع أساسا، وذلك بالرغم من أن مسألة تعريف التحفظات تختلف عن مسألة ألمقبوليه والآثار القانونية.
As we have said, in the absence of an explicit definition of a minority in treaty law, most authors agree that there are core characteristics that allow us to distinguish a minority from the majority and from other groups of people living in a given territory.
103- في غياب تعريف صريح للأقلية في القواعد القانونية التعاهدية، يتفق معظم المؤلفين، كما ورد أعلاه، على محاور أساسية تسمح بتمييز مفهوم كل من الأغلبية والمجموعات البشرية الأخرى التي تعيش في إقليم معين.
Furthermore, it is important to ensure that legislation recognises the separate nature of trafficking in human beings and sale of children, and provides an explicit definition and penalisation of any participation in sale of children.
وفضلاً عن ذلك، من المهم ضمان اعتراف التشريعات بالفرق بين طبيعة الاتجار بالبشر وطبيعة بيع الأطفال، واشتمالها على تعريف صريح، وتجريم لأي مشاركة في بيع الأطفال(60).
She asked if there was a timeframe in place for the adoption of the new law on domestic workers, and if it would fill the gaps identified in the 2003 Act, such as the lack of an explicit definition of discrimination in employment.
وسألت عمّا إذا كان هناك إطار زمني لاعتماد القانون الجديد المتعلق بالعاملات في المنازل وعمّا إذا كان ذلك القانون سيؤدّي إلى سدّ الثغرات الموجودة في قانون عام 2003، مثل عدم وجود تعريف صريح للتمييز في العمالة.
If an explicit definition was provided, it emphasized the importance of "productivity" (biological, economic) or the primary role of human activities as a direct cause of DLDD.
وعندما يقدم تعريف صريح فإنه يشدد على أهمية "الإنتاجية" (البيولوجية، الاقتصادية) أو دور الأنشطة البشرية الرئيسي كسبب مباشر من أسباب التصحر وتدهور الأراضي والجفاف.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor explicit definition in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 72. Exact: 72. Verstreken tijd: 35 ms.
