Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
explosion
View images
Vertaling van "explosion" in Arabisch
View images
Each explosion of fireworks sent sparks flying and filled the sky with color.
كل انفجار من الألعاب النارية أرسل شرارات ملونة وملأ السماء بالألوان.
Tampering with those devices could easily set off a disastrous explosion.
التلاعب بتلك الأجهزة يمكن أن يتسبب بسهولة في انفجار كارثي.
The explosion was so powerful it blew the building to kingdom come.
كان الانفجار قوياً لدرجة أنه أرسل المبنى إلى الدار الآخرة.
An explosion can wound people nearby if they are too close.
قد يصاب الناس القريبين من الانفجار إذا كانوا قريبين جداً.
After the nuclear explosion, the fallout spread across the entire region.
بعد الانفجار النووي، انتشرت التداعيات الإشعاعية في المنطقة بأكملها.
After the explosion, people were running every which way in panic.
بعد الانفجار، كان الناس يركضون في كل اتجاه بذعر.
Upon hearing the explosion, everyone in the street stopped dead and looked around.
عند سماع الانفجار، وقف الجميع في الشارع كالمصعوقين ونظروا حولهم.
The explosion caused a burst of flames that lit up the night sky.
أدى الانفجار إلى اندلاع ألسنة اللهب التي أضاءت سماء الليل.
After the explosion, a void replaced what was once a bustling city.
بعد الانفجار، حل فراغ محل المدينة التي كانت ممتلئة بالحياة.
The experiment failed when the reaction set off an unwanted explosion.
فشل التجربة عندما تسبب التفاعل في انفجار غير مرغوب فيه.
A sudden explosion can create a dramatic effect in action sequences.
يمكن أن يخلق الانفجار المفاجئ تأثيراً درامياً في المشاهد الحركية.
His ashen skin suggested he was terrified after the loud explosion.
بشرته الشاحبة أشارت إلى أنه كان مرعوبًا بعد الانفجار القوي.
The loud explosion seemed to stun everyone in the nearby area.
يبدو أن الانفجار العالي أصاب الجميع بالذهول في المنطقة المجاورة.
Images of explosion
اِنْفِجَار
Uitdrukkingen met explosion: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Arabisch
information explosion n.
انفِجار المَعلومات
"The information explosion challenges our ability to process data."
explosion of laughter n.
اِنْفِجار ضَحِك · نَوْبَة ضَحِك
"The comedian's joke caused an explosion of laughter in the audience."
population explosion n.
اِنْفِجار سُكّاني
"The city faced challenges due to the population explosion."
explosion of color n.
انفجار ألوان
"The artist's painting was an explosion of color."
atomic explosion n.
اِنْفِجَار ذَرِّي
"The news hit the community like an atomic explosion."
explosion hazard n.
خَطَر الانْفِجار · مَخاطِر الانْفِجار
"The storage room posed an explosion hazard due to leaking gas cylinders."
nuclear explosion n.
اِنْفِجَار نَوَوِي
"The nuclear explosion devastated the entire city."
price explosion n.
انفجار الأسعار
"The country suffered a price explosion after the crisis."
controlled explosion n.
انفِجار مُسَيْطَر عَلَيْه
"The bomb squad performed a controlled explosion on the package."
dust explosion n.
اِنْفِجار الغُبار
"The factory was damaged by a dust explosion."
bacon explosion n.
طَبَق اِنْفِجَار اللَّحْم المُقَدَّد
"The bacon explosion was a hit at the barbecue."
explosion protection n.
حِمَايَة مِنَ الِانْفِجَار
"The factory invested heavily in explosion protection for its storage tanks."
explosion welding n.
لِحَام بِالِانْفِجَار
"Explosion welding is used to join dissimilar metals."
explosion-proof adj.
مُضادّ لِلانْفِجار
"This explosion-proof container keeps chemicals safe."
gas explosion n.
اِنفِجار غازي
"The gas explosion shattered windows across the entire street."
mine explosion n.
انْفِجار مَنْجَم · انْفِجار مَنْجَميّ
"Rescue teams arrived quickly after the mine explosion trapped the workers."
Synoniemen voor explosion in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
nuclear explosion
5360
cambrian explosion
1140
atomic explosion
470
dust explosion
320
population explosion
2370
Resultaten: 13751. Exact: 13751. Verstreken tijd: 42 ms.
