Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
explosive device was detonated
Vertaling van "explosive device was detonated" in Arabisch
تم تفجير عبوة ناسفة
The second explosive device was detonated as the soldiers responded to the initial attack inside the church, and 15 other members of the security forces were wounded, Mr. Besana said.
وأضاف أن العبوة الناسفة الثانية تم تفجيرها أثناء استجابة الجنود للهجوم الأول داخل الكنيسة، كما أصيب 15 آخرون من أفراد قوات الأمن.
In Abu Kamal, an explosive device was detonated as a law enforcement patrol was passing, injuring a citizen who happened to be in the area.
وانفجرت عبوة ناسفة في البوكمال أثناء مرور دورية لحفظ النظام ما أدى إلى إصابة مواطن صادف وجوده في المكان.
An explosive device was detonated at 1130 hours, targeting law enforcement forces in the region of Abu Kamal.
وفي الساعة 30/11، تم استهداف قوات حفظ النظام بتفجير عبوة ناسفة في منطقة البوكمال، مما أدى إلى إصابة شخصين.
On Saturday afternoon, an improvised explosive device was detonated in the commercial area of our capital, Malé, injuring 12 innocent bystanders.
في عصر يوم السبت فُجِّر جهاز تفجيري مركب على نحو مرتجل في المنطقة التجارية لعاصمتنا، مالي، ما أدى إلى جرح 12 من المتفرجين الأبرياء.
Nine days later, rockets landed short of another ISAF compound in the city, and on 13 April an explosive device was detonated as two ISAF vehicles drove by.
وبعد تسعة أيام من ذلك، وقعت صواريخ قريبا من مجمع آخر تابع للقوة الدولية في المدينة، وفي 13 نيسان/أبريل انفجرت عبوة ناسفة بينما كانت عربتان تابعتان للقوة تمران على الطريق.
Two explosive devices were found at Dar'a station and an explosive device was detonated in Sabil quarter.
العثور على عبوتين ناسفتين في درعا المحطة وتفجير عبوة ناسفة في حي السبيل.
At 1045 hours, an explosive device was detonated between the Sahn and Jubb roundabouts in the quarter of Qusur, Hama, while law enforcement patrols were passing.
وفي الساعة 45/10، انفجرت عبوة ناسفة بين دوار الصحن ودوار الجب في حي القصور بحماة أثناء مرور دوريات حفظ النظام دون حدوث إصابات.
In particular, on 13 August, an improvised explosive device was detonated at a bus stop frequently used by Lebanese Army soldiers in Tripoli, killing 15 people, including 10 soldiers.
ففي 13 أيلول/سبتمبر على وجه التحديد، تم تفجير عبوة ناسفة محلية الصنع في موقف للحافلات اعتاد جنود الجيش اللبناني استخدامه، مما أسفر عن مصرع 15 شخصا من بينهم 10 جنود.
At 1600 hours Maryam Ali al-Bustani, a 10-year-old girl, suffered miscellaneous injuries when an explosive device was detonated.
الساعة ٠٠/١٦ أصيبت مريم على البستاني عمرها ١٠ سنوات بجراح في أنحاء جسمها إثر انفجار جسم متفجر بها.
Hours before, a roadside explosive device was detonated in Kandahar city, killing three Afghan National Army soldiers and two civilians, and injuring another 10.
وقد وقع قبل ذلك بساعات انفجار عبوة ناسفة في مدينة قندهار، مما أدى إلى قتل ثلاثة أفراد من الجيش الوطني الأفغاني ومدنيين، بالإضافة إلى جرح 10 أفراد.
On 13 August, hours before the Damascus summit, an improvised explosive device was detonated at a bus stop frequently used by Lebanese army soldiers in Tripoli.
بتاريخ 13 آب/أغسطس وقبل ساعات من انعقاد مؤتمر دمشق تم تفجير جهاز تفجير مرتجل في موقف للحافلات كثيرا ما يستخدمه جنود الجيش اللبناني في طرابلس.
On 19 August, an IDF soldier was slightly injured when an explosive device was detonated on the road separating Khan Younis from Gush Katif.
٩٠ - في ١٩ آب/أغسطس، أصيب أحد جنود جيش الدفاع الاسرائيلي بإصابات طفيفة عندما انفجرت شحنة ناسفة على الطريق الذي يفصل خان يونس عن غوش قطيف.
On 29 September 2007, an improvised explosive device was detonated at Male' Sultan Park, wounding 12 tourists.
٢٩١- وفي ٢٩ أيلول/سبتمبر ٢٠٠٧، تمّ تفجير عبوة ناسفة يدوية الصنع في متنزّه سلطان في ماليه أدّى إلى إصابة ١٢ سائحاً بجروح.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 19 ms.
