Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
failed to develop
Vertaling van "failed to develop" in Arabisch
فشل في وضع
فشلت في تطوير
أخفق في وضع
فشل في تطوير
عجز عن تطوير
However, it has failed to develop and maintain a coherent and consistent policy on human rights and democratisation in its relation with Egypt.
ولكنّه فشل في وضع سياسة متماسكة ومتسقة بشأن حقوق الإنسان والديمقراطية في علاقاته مع مصر.
The company also argued the Army failed to develop an adequate plan for acquisition of a training helicopter.
وقالت الشركة أيضا أن الجيش فشل في وضع خطة كافية للحصول على طائرة هليكوبتر التدريب.
They are also years where we have failed to develop coherent policies to promote well-being.
كما أنها سنوات حيث لدينا فشلت في تطوير سياسات متماسكة لتعزيز رفاه.
Commanders on both sides failed to develop tactics for breaching entrenched positions without heavy casualties.
القادة في كلا الجانبين فشلت في تطوير اساليب لانتهاكها المواقف المتصلبة من دون خسائر فادحة.
In its enthusiasm for enhanced flows of capital, goods, services, technology and persons, the international community had failed to develop systems against global shocks.
وقال إن المجتمع الدولي في تحمّسه لزيادة تدفقات رأس المال والسلع والخدمات والتكنولوجيا والأشخاص قد أخفق في وضع النُظم التي تقي من الصدمات العالمية.
Also, the Office of the Prosecutor has failed to indict and apprehend large numbers of prominent genocide suspects, who are still at large in many countries, and it has also failed to develop a realistic and credible completion strategy.
كما فشل مكتب المدعي العام في توجيه الاتهام إلى عدد كبير من كبار المشتبه فيهم بارتكاب أعمال الإبادة الجماعية وإلقاء القبض عليهم، وهم ما زالوا طلقاء في العديد من البلدان، كما أخفق في وضع استراتيجية واقعية وموثوق بها لاستكمال إنجاز التحقيقات.
But it has failed to develop a political strategy for defeating the regime in the here and now.
ولكنها فشلت في وضع استراتيجية سياسية لهزيمة النظام أولاً.
It found that the government failed to develop procedures to identify trafficking victims among vulnerable populations or a referral mechanism to provide adequate protection services to victims.
وجد التقرير أن الحكومة فشلت في وضع إجراءات لتصنيف ضحايا الاتجار بالبشر من بين الفئات السكانية الضعيفة أو وضع آلية إحالة تزود الضحايا بخدمات الحماية الكافية.
In the release, Yang outlines that the government has failed to develop and launch a national framework for regulating digital assets, while several federal agencies claim conflicting jurisdictions.
وفي البيان، أوضح يانغ أن الحكومة قد فشلت في تطوير وإطلاق إطار عمل وطني لتنظيم الأصول الرقمية، في حين أن العديد من الوكالات الفيدرالية تدعي وجود اختصاصات قضائية متضاربة.
He worked with Otto Hahn, one of the discoverers of nuclear fission, on the development of a nuclear reactor but failed to develop an effective program for nuclear weapons.
وقال انه عمل مع أوتو هان، وهو واحد من المكتشفون من الانشطار النووي، على تطوير مفاعل نووي ولكنها فشلت في وضع برنامج فعال للأسلحة النووية.
The founders believed that devices that were on the market at the time had failed to develop anything that met the needs of Chinese consumers.
مؤسسي يعتقد أن الأجهزة التي كانت متداولة في الأسواق في الوقت فشلت في تطوير أي شيء تلبي احتياجات المستهلكين الصينيين.
The only solution is "to replace the current faces that represent the parties that failed to develop Basra by new faces from new political parties from Basra itself," he added.
معتقداً أن "الحل الوحيد، هو استبدال الوجوه الحالية التي تمثل الاطراف التي فشلت في تطوير البصرة بوجوه جديدة من احزاب سياسية جديدة من البصرة نفسها".
ICJ noted that the State had failed to develop procedures for the implementation of agreements reached with affected communities.
وأشارت لجنة الحقوقيين الدولية إلى أن الدولة أخفقت في وضع إجراءات لتنفيذ الاتفاقات المبرمة مع المجتمعات المحلية المتأثرة.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor failed to develop in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 83. Exact: 83. Verstreken tijd: 56 ms.
