Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
failed to fully implement
Vertaling van "failed to fully implement" in Arabisch
لم تنفذ بالكامل
Any politicians that score less than 5 points are considered to have failed to fully implement their political programmes in the given area.
أي سياسيين يسجلون أقل من نقاط 5 يعتبرون أنهم فشلوا في تنفيذ برامجهم السياسية بالكامل في منطقة معينة.
Despite remaining in power, Lissouba failed to fully implement the peace accords signed at the end of the war, as the country's militias retained their weapons.
على الرغم من بقاءه في السلطة، فشل ليسوبا في إيجاد أداة لتوقيع اتفاق سلام لإنهاء الحرب، واحتفظت الميليشيات الموجودة في البلاد بأسلحتها.
The two countries have also failed to fully implement Security Council resolution 1640, which offered yet another opportunity for them to break the dangerous stalemate in the peace process.
ولم يقم البلدان أيضا بالتنفيذ الكامل لقرار مجلس الأمن 1640 الذي أتاح لهما فرصة أخرى لكسر الجمود الخطير الذي أصاب عملية السلام.
The state has failed to fully implement the Law on Missing Persons which requires the authorities to search for all those missing and properly establish a fund to support victims and families.
كما تقاعست الدولة عن تنفيذ كامل مقتضيات قانون الأشخاص المفقودين الذي ينص على وجوب قيام السلطات بالبحث عن مفقودي الحرب وتأسيس صندوق تعويضات للضحايا وعائلاتهم.
We continue to see a high correlation between countries that have failed to fully implement the Programme of Action and poverty and child and maternal mortality.
ولازلنا نرى من جانبنا أن هناك علاقة ترابط قوية بين البلدان التي أخفقت في تنفيذ برنامج العمل على وجهه الكامل، وبين وجود الفقر ووفيات الأطفال والأمهات.
JS4 stated that the Government had failed to fully implement the recommendations on education received at the time of its first UPR.
ذكرت الورقة المشتركة 4 أن الحكومة لم تنفذ بالكامل التوصيات المتعلقة بالتعليم الواردة في تقرير الاستعراض الدوري الشامل الأول.
At his briefing on 12 June, the Chairman emphasized that the measures set out in resolution 1591, including the United Nations arms embargo, continued to be violated and that the Sudan had also failed to fully implement resolution 1672.
وأكد الرئيس في إحاطته المقدمة في 12 حزيران/يونيه، أن التدابير المبنية في القرار 1591، بما في ذلك الحظر الذي فرضته الأمم المتحدة على توريد الأسلحة، لا تزال تنتهك وأن السودان قد أخفق أيضا في تنفيذ القرار 1672 بصورة كاملة.
The Panel has determined that the Governments of Chad and the Sudan have failed to fully implement the aforementioned provisions of resolutions 1591 (2005) and 1672 (2006).
وقد انتهى الفريق إلى أن حكومتي تشاد والسودان لم تنفّذا تنفيذا كاملا الأحكام الآنفة الذكر من القرارين 1591 (2005) و 1672 (2006).
Where Canada has failed to fully implement conventions, resolutions and agreements, the Federation has pressed for further action from the Government.
وحيثما عجزت كندا عن التنفيذ الكامل للاتفاقيات والقرارات والاتفاقات، كان الاتحاد يمارس الضغط من أجل المزيد من العمل من جانب الحكومة.
Claim by former United Nations staff member that the Administration failed to fully implement the recommendation of the Joint Appeals Board
دعوى من موظف سابق بالأمم المتحدة بأن الإدارة لم تنفذ تنفيذا تاما توصية مجلس الطعون المشترك
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 29 ms.
