Vertaling van "fails to function properly" in Arabisch
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
لا تعمل بشكل صحيح
Never use your pistol if it fails to function properly.
لا تشعل الألعاب النارية أبداً إذا كان يبدو أنها لا تعمل بشكل صحيح.
Our brain fails to function properly if there is no supply of sugar.
الدماغ لا يمكن أن يعمل بشكل صحيح في غياب السكر.
Second, the rules of general law also come to operate if the special regime fails to function properly.
ثانياً، تنطبق قواعد القانون العام أيضاً إذا فشل النظام الخاص في العمل بصورة سليمة.
By the end of the fourth month the placenta produces progesterone in sufficient amounts to maintain pregnancy if the corpus luteum is removed or fails to function properly.
إنتاج الهرمونات في نهاية الشهر الرابع تنتج المشيمة هرمون البروجسترون بكميات كافية للحفاظ على الحمل إذا تمت إزالة الجسم الأصفر أو فشل في العمل بشكل صحيح.
Hemoglobin is produced, but it fails to function properly
وينتج الجسم الهيموجلوبين، الهيموجلوبين، ولكن لا يعمل بشكل صحيح.
Rationale: it should be made clear that a "failsafe mechanism" comes in addition to the primary pyrotechnic chain and is meant to act as a substitute when it fails to function properly.
الأساس المنطقي: ينبغي أن يكون واضحاً أن "آلية الحماية" تأتي إضافة إلى السلسلة النارية الرئيسية ويُقصد بها أن تعمل كبديل حين تفشل السلسلة في أداء وظيفتها على النحو الواجب.
The memory fails to function properly.
بطاقة الذاكرة لا تعمل بشكل صحيح
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.