We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
لاتهام
اتهم زورا
I know where all three women are, but I'd like to avoid the additional humiliation of falsely accusing any of them.
أعرف مكان النسوة الثلاثة لكنّي أريد تجنب الإذلال الإضافيّ لاتهام أيّ منهن خطئاً
In a press conference, the Attorney General criticized the United Nations and NGOs for falsely accusing the Government of orchestrating political killings.
وفي مؤتمر صحفي، انتقد النائب العام الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية لاتهام الحكومة زورا بتدبير اغتيالات سياسية.
However, falsely accusing treason is a great offense.
ومع ذلك، اتهم زورا بالخيانة هو جريمة كبيرة.
After falsely accusing Eritrea of "holding Ethiopian nationals in detention camps", the Ethiopian regime offered flimsy excuses for its refusal to accept the return of its citizens.
وبعد أن اتهم زورا إريتريا بـ "احتجاز الرعايا الإثيوبيين في مخيمات الاعتقال"، قدم النظام الإثيوبي حججا ضعيفة لتبرير رفضه قبول عودة مواطنيه.
We managed to solve it without falsely accusing anyone.
نجحنا في حل اللغز من دون اتهام أي أحد زورًا.
It can help prevent a legal enemy or overzealous official from falsely accusing you.
يمكن أن يساعد في منع عدو قانوني أو مسؤول مفرط من اتهامك زوراً.
So, it can be said that these civil servants were only falsely accusing them of these crimes.
لذا، يمكن القول إن هؤلاء الموظفين المدنيين كانوا يتهمونهم زوراً بهذه الجرائم.
You're just falsely accusing us of what you actually did.
أنت تتّهمنا زورًا بما اقترفته فعلًا.
Don't you ever get tired of falsely accusing people?
ألم تَتْعبي أبداً من إتِّهام الناس بشكل خاطئ؟
You know, falsely accusing a member of staff is a very serious matter.
تعلمين أن الإتهام الكاذب لفرد من الطاقم أمراً شديد الخطورة
I think he even hurt himself to protect his grandmother, but she passed away right after that, and he's been sued for falsely accusing his dad.
أظن أنه ألحق الضرر بنفسه لحماية جدته، لكنها ماتت بعد ذلك مباشرةً، وقد تمت مقاضاته بسبب اتهامه المزيف لوالده.
I am guilty of falsely accusing an innocent man of murdering my wife.
This whole mess is your fault for falsely accusing someone for scratching your car, man!
الفوضى بأكملها ذنبك لأتهامك شخصاً ما زوراً بخدش سيارتك، يا رجل!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.