We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
وضع الصيغة النهائية لعقد
بوضع الصيغة النهائية لعقد
The Secretariat is also in the process of finalizing a contract for the provision of purchasing cards to the departments and offices in order to facilitate the procurement of low-value items.
والأمانة العامة في سبيلها أيضا إلى وضع الصيغة النهائية لعقد لتزويد الإدارات والمكاتب ببطاقات شراء تسهل لهم شراء المواد الزهيدة الثمن.
For that purpose, it is in the process of finalizing a contract for DNA analysis with the genetic laboratory of the International Commission on Missing Persons in Bosnia and Herzegovina.
وتحقيقا لذلك الغرض، تعكف اللجنة حاليا على وضع الصيغة النهائية لعقد لإجراء تحليل الحمض النووي يبرم مع المختبر الوراثي التابع للجنة الدولية المعنية بالأشخاص المفقودين في البوسنة والهرسك.
For that purpose, it is in the process of finalizing a contract for DNA analysis with the genetic laboratory of the International Commission on Missing Persons inBosnia and Herzegovina.
وتحقيقا لذلك الغرض، تعكف اللجنة حاليا على وضع الصيغة النهائية لعقد لإجراء تحليل الحمض النووي يبرم مع المختبر الوراثي التابع للجنة الدولية المعنية بالأشخاص المفقودين في البوسنة والهرسك.
The low utilization rate is attributable to technical delays in finalizing a contract amendment relating to expanded maintenance for physical security systems in swing spaces and the primary security command centre.
ويعزى انخفاض معدل استخدام الموارد إلى تأخيرات فنية في إنجاز تعديل للعقد يتعلق بتوسيع نطاق الصيانة لنظم الأمن المادي في أماكن الإيواء المؤقت والمركز الرئيسي للقيادة الأمنية.
As the technical delays in finalizing a contract amendment have been resolved, it is projected that half of the previously estimated requirements of $280,000 will be required for the remainder of 2012.
نظرا لتسوية التأخيرات التقنية فيما يتعلق بوضع الصيغة النهائية لتعديل أُجري على العقد، من المتوقع أن تستلزم الفترة المتبقية من عام 2012 نصف الاحتياجات المقدرة سابقا والبالغة 000280 دولار.
An Italian company, the Trevi Group, is finalizing a contract with Baghdad to upgrade the 3.6-kkilometers long dam, which has suffered from structural flaws since it was built in the 1980s.
وتضع مجموعة تريفي الإيطالية اللمسات النهائية على عقد مع بغداد لتطوير السد البالغ طوله 3.6 كيلومتر والذي عانى من عيوب هيكلية منذ إنشائه في الثمانينيات.
The Procurement Service is in the process of finalizing a contract with a vendor that will replace the current local contractor in providing rations to MINURSO.
وتقوم خدمة المشتريات بوضع الصيغة النهائية لعقد مع بائع سيحل محل المتعاقد المحلي الحالي في توفير حصص الإعاشة للبعثة.
The Office is finalizing a contract with an external consultant to undertake a global risk assessment of the United Nations Joint Staff Pension Fund.
ويقوم المكتب بوضع الصيغة النهائية لعقد مع خبير استشاري خارجي لإجراء تقييم شامل للأخطار التي يواجهها الصندوق.
He and I have worked closely these past few months... (BABY CRYING) ...finalizing a contract with the Pacific Railroad, ...a contract, that once ratified by the Senate, ...will undoubtedly, revitalize towns like ours.
هو وأنا عَملتُ مباشرةً هذه الشهور القليلة الماضية إنْهاء عقد بسكةِ حديد المحيط الهادي عقد ذلك صدّقَ عندما من قبل مجلس الشيوخ سَبلا شك أنعشْ البلداتَ تَحْبُّ لنا
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.