We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
وضع الصيغة النهائية لدراسة
In that regard, the Agency is finalizing a study on fertilizer use and will work to ensure effective follow-up on its policy recommendations.
وفي هذا الصدد، تعكف الوكالة على وضع الصيغة النهائية لدراسة عن استخدام الأسمدة وستعمل على ضمان المتابعة بفعالية لما تقدمه من توصيات في مجال السياسات.
ECA is finalizing a study on strategies for promoting women's human and legal rights in the family in both urban and rural areas.
وتشرف اللجنة الاقتصادية لأفريقيا على إنجاز دراسة بشأن الاستراتيجيات المتصلة لتعزيز حقوق الإنسان للمرأة وحقوقها القانونية داخل الأسرة وذلك في المناطق الحضرية والريفية.
UNDP is finalizing a study to collect updated information on gender-based violence and harmful traditional practices in society, and on women's access to social services.
ويقوم البرنامج الإنمائي حاليا بإعداد الصيغة النهائية لدراسة تهدف إلى جمع بيانات مستكملة عن العنف الجنساني والممارسات التقليدية الضارة المتفشية في المجتمع، وعن استفادة المرأة من الخدمات الاجتماعية.
On demand-reduction, we are finalizing a study project with UNDCP on epidemiology and training for social workers and those who work with drug addicts.
وفيما يتعلق بخفض الطلب، فإننا بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات، نضع اللمسات الأخيرة على مشروع دراسة للأوبئة وتدريب موظفي الشؤون الاجتماعية وغيرهم ممن يتعاملون مع مدمني المخدرات.
Moreover, GPML is currently finalizing a study of the feasibility of establishing a regional financial intelligence unit in OECS.
ويستكمل هذا البرنامج حاليا دراسة عن إمكانية إنشاء وحدة إقليمية للاستخبارات المالية في منظمة دول شرق الكاريبي.
ILO is finalizing a study on indigenous populations, labour options and opportunities in Peru.
أتمت منظمة العمل الدولية وضع دراسة في صيغتها النهائية عن السكان الأصليين، خيارات وفرص العمل في بيرو.
The UfM, with the support of the EU, is finalizing a study on the status of climate finance in the region that will be presented in Bonn at the COP23.
يعكف الاتحاد من أجل المتوسط، بدعم من الاتحاد الأوروبي، على وضع اللمسات النهائية على دراسة لحالة التمويل المناخي في المنطقة، وسيتم تقديمها إلى المؤتمر الثالث والعشرين للأطراف الذي سينعقد في بون.
The Office is also finalizing a study on the cost and benefits of regional integration for Congo.
ويعكف المكتب على وضع اللمسات الأخيرة على دراسة عن تكاليف وفوائد التكامل الإقليمي بالنسبة للكونغو.
Lastly, the Working Group was informed that the Secretariat, pursuant to a request by the Commission, was finalizing a study on issues related to security interests, which was expected to address questions that arose in connection with registry systems of non-possessory security interests.
وأخيرا، أُبلغ الفريق العامل بأن الأمانة العامة، تبعا لطلب من اللجنة، تقوم بوضع اللمسات النهائية لدراسة عن القضايا المتعلقة بمصالح الأوراق المالية من المتوقع أن تعالج المسائل التي تنشأ فيما يتصل بنظم تسجيل مصالح الأوراق المالية في حالة عدم حيازتها.
In collaboration with and with funding from the International Olympic Committee, UNODC is in the process of finalizing a study that will contain a comparative global overview of the most relevant legislative approaches to match-fixing and illegal and irregular betting.
وبالتعاون مع اللجنة الأولمبية الدولية وبتمويل منها، أوشك المكتب على الانتهاء من دراسة تتضمّن استعراضاً عالمياً مقارناً لأكثر النهج التشريعية صلة بالتلاعب بنتائج المباريات والرهانات غير المشروعة وغير النظامية.
The Supreme Council for Education is finalizing a study on the establishment of an advanced business school, in cooperation and coordination with the Central Bank of Qatar (two schools will be opened in 2010 - 2011, one for males and the other for females).
كما أن المجلس الأعلى للتعليم الآن بصدد استكمال الدراسة الخاصة بإنشاء مدرسة تجارية متطورة بالتعاون والتنسيق مع مصرف قطر المركزي (سيتم افتتاح مدرستين واحدة للبنين وأخرى للبنات في العام الدراسي 2010-2011).
The Joint Inspection Unit is finalizing a study on management and administrative services of the United Nations Office at Geneva.
وحدة التفتيش المشتركة بصدد إعداد الصيغة النهائية لدراسة عن الخدمات التنظيمية والإدارية التي يقدمها مكتب الأمم المتحدة في جنيف.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.