Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
financial implication
Vertaling van "financial implication" in Arabisch
آثار مالية
الآثار المالية المترتبة
الأثر المالي المترتب
There is no financial implication for other organizations of the common system since those organizations already pay for travel related to rest breaks.
ولا توجد أية آثار مالية بالنسبة لمؤسسات النظام الموحد الأخرى حيث أن تلك المؤسسات تدفع بالفعل تكاليف السفر المتصلة بإجازات الراحة.
Administrative offences typically do have a financial implication, but the offence is executed through violation of a staff regulation/rule and/or an administrative issuance.
(ج) وعادة ما لا يترتب على المخالفات الإدارية آثار مالية، ولكن الجريمة تقع عن طريق انتهاك إحدى مواد النظامين الأساسي أو الإداري للموظفين أو أحد التعميمات الإدارية.
The financial implication, in terms of increases in net remuneration of Professional staff, of using the actual out-of-area weight for the 22 group I duty stations considered in the study, was estimated at about $47 million.
وقُدرت الآثار المالية المترتبة على استخدام الوزن الترجيحي الفعلي للأسعار غير المحلية لمراكز العمل من الفئة الأولى الـ 22 من حيث الزيادة في صافي مرتبات موظفي الفئة الفنية بحوالي 47 مليون دولار.
The financial implication to the Organization is estimated at $4.3 million, with the expectation that UNDP would contribute $0.9 million of the cost.
وتقدر الآثار المالية المترتبة على المنظمة بمبلغ 4.3 مليون دولار، مع توقع أن يسهم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بمبلغ 0.9 مليون دولار في هذه التكلفة.
The financial implication of this is...
مشيرة الى أن الأثر المالي المترتب على ذلك، هو...
The financial implication is estimated at $33,180 per annum, and details are provided in annex II.
ويقدر أن يصل الأثر المالي المترتب على ذلك إلى 180 33 دولارا في السنة، وترد تفاصيل ذلك في المرفق الثاني.
The Board also stressed that its members should have a more proactive role by providing capacity-building training, without any financial implication for the Fund, to selected NGOs in their respective regions.
وشدد المجلس أيضاً على أنه ينبغي أن يضطلع أعضاؤه بدور أكثر استباقية بتوفير التدريب على بناء القدرات لمنظمات غير حكومية مختارة في منطقة كل منها، دون أن تترتب على ذلك أية آثار مالية بالنسبة للصندوق.
This recommendation has no financial implication for the peacekeeping budget, as the module is being developed in house by existing Secretariat staff.
ولا تترتب على هذه التوصية آثار مالية في ميزانية حفظ السلام، نظرا لأن إنشاء الوحدة المذكورة يقوم به موظفو الأمانة العامة في المقر.
The Advisory Committee requests that, in future, information on the financial implication of extending usage of the system, including the long-term implications of processing reports published prior to the introduction of the system, be provided to the General Assembly.
وتطلب اللجنة الاستشارية أن تُزوّد الجمعية العامة في المستقبل بالمعلومات عن الآثار المالية المترتبة على توسيع استخدام النظام، بما في ذلك الآثار الطويلة الأجل لمعالجة التقارير التي نشرت قبل اعتماد النظام.
Some Council members hoped that the Secretariat would provide more details on the operation and financial implication of the unit.
وأعرب بعض أعضاء المجلس عن أملهم في أن تقدم الأمانة العامة مزيدا من التفاصيل عن العملية وعن الآثار المالية المترتبة على الوحدة.
REQUESTS the Commission, with regard to the matters referred to it by Council, to implement those that are purely administrative in nature, linked to the internal processes of the Commission, and do not have any financial implication
يطلب من المفوضية، فيما يتعلق بالمسائل المحالة إليها من المجلس، أن تنفذ تلك المسائل ذات الطابع الإداري والمؤسسي المحض المتعلقة بالعمليات الداخلية للمفوضية والتي لا يترتب عليها أي آثار مالية؛
Although the system was found to be secure, the Office of Information Services and Technology recommended that the server equipment be replaced and upgraded in keeping with advances in technology; this upgrade is not expected to have any additional financial implication for the Ethics Office.
وبرغم ما اتضح من كون النظام المذكور آمناً، فقد أوصى مكتب خدمات وتكنولوجيا المعلومات بأن يتم إحلال وتحديث معدات الخادوم الحاسوبي بما يساير ما تحقق من أوجه التقدُّم في مجال التكنولوجيا وليس من المتوقَّع أن يترتب على هذا التحسين أي آثار مالية إضافية بالنسبة لمكتب الأخلاقيات.
His decisions were always made businesswise, considering every financial implication.
"قراراته كانت دائماً تُتخذ من المنظور التجاري، مع مراعاة كل العواقب المالية".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor financial implication in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 28 ms.
