We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Who's better at tracking down and punishing financial wrongdoing than you?
مَن هو أفضل منك في تعقب الأخطاء المالية ومعاقبتها؟
Democrats contend the rule would have given consumers more leverage to stop companies from financial wrongdoing.
ويقول الديموقراطيون إن الإجراء كان سيعطي المستهلك قوة أكبر في منع الشركات من ارتكاب جرائم مالية بحقه.
The military has denied financial wrongdoing over the construction of the park, which is currently under investigation over alleged improper payments.
ونفى الجيش أن يكون قد تورط في مخالفات مالية خلال بناء هذا المتنزه الذي يخضع حاليا للتحقيق بشأن مزاعم مفادها بأن مبالغ قد دفعت بطريقة غير صحيحة.
I would like you to find the privy council ledgers and see if there's evidence of any further financial wrongdoing.
أريدك ان تعثر على دفاتر الحسابات الخاصة بالمجلس ولترى اذا ماكان هنالك دليلاً على اي مخالفات مالية.
Additionally, it was agreed to establish a number of commissions to address issues such as recent human rights abuses, financial wrongdoing and matters related to the former military.
وبالإضافة إلى ذلك، اتُفق على إنشاء عدد من اللجان لمعالجة قضايا من قبيل الانتهاكات الأخيرة لحقوق الإنسان والمخالفات المالية والمسائل المتصلة بالقوات العسكرية السابقة.
Several countries are investigating possible financial wrongdoing by the rich and powerful after the leak of more than 11 million documents.
ويحقق العديد من البلدان في تحايلات مالية محتملة لعدد من الأثرياء وشخصيات ذات نفوذ بعد تسريب أكثر من 11 مليون وثيقة من الشركة.
Integrity may require that the insolvency representative have a sound reputation and no criminal record or record of financial wrongdoing, or in some countries, no previous insolvency or removal from a position of public administration.
وقد تقتضي سمة النـزاهة أن يكون ممثل الإعسار متحليا بسمعة لا غبار عليها وألا يكون لديه سجل جنائي أو سجل مخالفات مالية، أو، في بلدان أخرى، ألا يكون قد شكا من إعسار سابقا أو نُحي من وظيفة في الإدارة العمومية.
He denied any financial wrongdoing.
وقد نفى ارتكابه أية مخالفات مالية.
Governments across the world have begun investigating possible financial wrongdoing by the rich and powerful after the leak of more than 11.5 million documents from the firm.
وبدأت حكومات في شتى أنحاء العالم تحقيقات في احتمال ارتكاب شخصيات ثرية ونافذة مخالفات مالية بعد تسريب ما يزيد عن 11.5 مليون وثيقة من الشركة.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.