Vertaling van "finding creative solutions" in Arabisch
إيجاد حلول مبتكرة
إيجاد حلول إبداعية
وإيجاد حلول مبتكرة
وإيجاد حلول خلاقة
إيجاد حلول خلاقة
وإيجاد الحلول الإبداعية
Our programs are gateways to fostering the skills of finding creative solutions to all kinds of problems.
برامجنا هي بواباتٌ لتعزيز مهارات إيجاد حلول مبتكرةٍ لجميع أنواع المشاكل.
Passionate about finding creative solutions to big challenges?
عاطفي حول إيجاد حلول مبتكرة للتحديات الكبيرة؟
Living in a strait community often requires finding creative solutions.
العيش في مجتمع محدود الموارد غالباً ما يتطلب إيجاد حلول إبداعية.
Nonprofits are addressing an unprecedented situation by finding creative solutions to help others.
تتعامل المنظمات غير الربحية مع وضع غير مسبوق من خلال إيجاد حلول إبداعية لمساعدة الآخرين.
You will develop your expertise by adopting different ways of looking at problems, finding creative solutions, providing advice and even implementing policy or organizational changes in the tourism industry.
سوف تقوم بتطوير خبرتك من خلال اعتماد طرق مختلفة للنظر في المشاكل، وإيجاد حلول مبتكرة، وتقديم المشورة وحتى تنفيذ السياسات أو التغييرات التنظيمية في صناعة السياحة.
It indicates a system that can work much like the human brain, understanding new concepts, grasping feedback from several senses at once, and finding creative solutions to unfamiliar problems, all with minimal training data.
وهو يشير إلى نظام يمكن أن يعمل كثيرا مثل الدماغ البشري، وفهم مفاهيم جديدة، واستيعاب ردود الفعل من عدة حواس في آن واحد، وإيجاد حلول مبتكرة لمشاكل غير مألوفة، مع كل الحد الأدنى من بيانات التدريب.
In every crisis, the manoeuvrer proved invaluable by finding creative solutions quickly.
في كل أزمة، أثبت المناور أنه لا يقدر بثمن من خلال إيجاد حلول إبداعية بسرعة.
In the way of problem-solving, she focused on finding creative solutions swiftly.
في حل المشكلات، ركزت على إيجاد حلول إبداعية بسرعة.
They approached problems by looking on the positive side, finding creative solutions.
واجهوا المشاكل بنظرة إيجابية، مما أدى إلى إيجاد حلول إبداعية.
It's about finding creative solutions, next to them, with the team here, and really listen to what their problems and find together the way they actually work.
ولكن عن إيجاد حلول مبتكرة، بجانبها، مع الفريق هنا، وحقا الاستماع إلى ما مشاكلهم ونجد معا الطريقة التي تعمل في الواقع.
Despite the difficult conditions in which children live, refugee girls, boys, women and men are demonstrating incredible strength and resilience, finding creative solutions to the issues they face and providing support to their families, friends and even strangers.
ورغم الظروف الصعبة التي يعيش فيها الأطفال، يبدي اللاجئون من الفتيات والأولاد والنساء والرجال قوة وقدرة على التكيف لا تُصدق، وذلك مع إيجاد حلول مبتكرة للقضايا التي تواجههم وتوفير الدعم لعائلاتهم، وأصدقائهم وحتى الغرباء عنهم.
In addition, the "Student Lab" corner will be specifically aimed at encouraging university students to innovate by finding creative solutions to a number of issues, whether through engineering, technology, science, or computing.
وبالإضافة إلى ذلك، ستخصص زاوية اسمها "مختبر الطلاب" لتشجيع طلاب الجامعات على الابتكار من خلال إيجاد حلول مبتكرة لعدد من القضايا، من خلال الهندسة والتكنولوجيا والعلوم والحوسبة.
"The Yaniv Rafael Real Estate Appraisal Firm specializes in providing appraisal services and finding creative solutions for all types of real estate transactions", explains Yaniv, "guiding the customer through all stages of the emerging transaction."
"يانيف رافاييل العقارية الشركة المتخصصة في تقديم خدمات التقييم وإيجاد حلول مبتكرة لجميع أنواع المعاملات العقارية"، يوضح يانيف، "توجه العملاء من خلال جميع مراحل المعاملة الناشئة"
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.