Download for Windows Premium
Publiciteit
first offender
/fɜrst ə'fɛndər/
Definitie
someone committing a crime for the first time  ... See more
المتهم الأول
مُرْتَكِب الجَرِيمَة لأَوَّل مَرَّة
كمخالفة لأول مرة
الجاني الأول
The two culprits were convicted and imprisoned: one, who was a first offender, was sentenced to 8 months imprisonment and other, a second offender, was convicted for 12 months, plus $800 fine in default of 1 week's imprisonment.
وقد تمت إدانة شخصين بارتكاب هذه الجريمة حيث حُكم على المتهم الأول بالسجن لمدة 8 شهور وحُكم على المتهم الثاني بالسجن لمدة 12 شهرا بالإضافة إلى غرامة قدرها 800 دولار عن كل أسبوع لا يقضى في السجن.
The Defendant is not a first offender.
ليس الماء هو المتهم الأول
For a first offender, this sentence was surprisingly harsh.
بالنسبة لمخالف لأول مرة، كانت هذه العقوبة قاسية بشكل مفاجئ.
As a first offender, he received probation instead of jail time.
باعتباره مخالفاً لأول مرة، حصل على فترة اختبار بدلاً من السجن.
He realized that being a first offender might help him avoid serious consequences.
أدرك أنه كونه مخالفًا لأول مرة قد يساعده في تجنب عواقب خطيرة.
His record showed he was a first offender, which influenced the judge's decision.
أظهر سجله أنه كان مخالفًا لأول مرة، مما أثر على قرار القاضي.
Being a first offender, he qualified for a diversionary program.
بصفته مخالفاً لأول مرة، تأهل لبرنامج التحويل.
Her lawyer argued that she should be treated as a first offender.
جادل محاميها بضرورة معاملتها كمخالفة لأول مرة.
The judge decided to commute a sentence for the first offender.
قرر القاضي تخفيف العقوبة لأول مرة.
Even if a first offender were given a suspended prison sentence, he would have to attend courses related to the behaviour for which he had been sentenced.
وحتى في حالة الحكم على متهم لأول مرة بعقوبة السجن مع وقف التنفيذ، فإنه يطالَب بحضور دورات تثقيفية بشأن السلوك الذي عوقب من أجله.
Where it is ordered in the case of a first offender charged with an offence for which the maximum legal penalty is less than two years' imprisonment, it may not exceed one month, non-renewable.
وإذا تقرر فرضه على مجرم حديث بسبب جريمة تقل عقوبتها القصوى المنصوص عليها في القانون عن السجن لمدة عامين، فإنه لا يجوز أن يتجاوز شهرا واحدا غير قابل للتجديد.
Maybe he was a first offender.
ربما كانت المرة الأولى له.
And our first offender?
و ماذا عن المُجرم الأوّل؟
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor first offender in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 25 ms.