The first time around, we had trouble getting good embryos.
Hopefully, you will be successful first time around.
Bet you regret not pulling that trigger the first time around.
أراهن أنّك نادم على عدم سحب هذا الزناد أوَّل مرّة.
So you got to be good the first time around.
لذا عليك أن تكون صالحاً من أول مرة.
Consumption wasn't much fun the first time around, either.
مرض السلّ لم يكُن ممتعًا في المرّة الأولى أيضًا.
I wasn't very good at school the first time around.
لم أكن جيدًا للغاية في المدرسة أول مرة.
For all the good it did the first time around.
من أجل كلّ ما فعله في المرّة الأولى.
I'm sorry I missed it the first time around.
آسف لأني غفلت عن ذلك أول مرة.
Because I didn't buy this stunt the first time around.
لأنني لم أشتري هذه الحيلة المرة الأولى.
Netanyahu benefited from the slogan the first time around.
فقد استفاد نتنياهو من هذا الشعار في المرة الأولى.
Didn't know that the first time around.
لم أكن اعلم ذلك في المرة الأولى.
In some people, however, it may not at all work even the first time around.
لدى بعض الناس قد لا يعمل على الإطلاق حتى في المرة الأولى.
In a way we had the advantage of watching what happened the first time around.
بطريقة ما، كان لدينا ميزة مشاهدة ما حدث في المرة الأولى.