While cooking, the oil reached its flash point and burst into flames.
أثناء الطهي، بلغ الزيت نقطة الاشتعال واشتعال النيران فيه.
The flash point occurs when a sufficient concentration of vapor has accumulated above the liquid, which, in combination with oxygen, will burn if ignited.
تحدث نقطة الاشتعال عندما يتجمع تركيز كافي من الأبخرة فوق سطح السائل والذي بوجود الأكسجين سيحترق عند إشعاله.
Firefighters need to know the flash point of chemicals they extinguish.
يحتاج رجال الإطفاء لمعرفة نقطة وميض المواد الكيميائية التي يطفئونها.
Avgas has a lower flash point compared to jet fuel.
وقود الطيران له نقطة وميض أقل مقارنة بوقود الطائرات النفاثة.
The debate reached a flash point when personal attacks began to surface.
وصلت المناظرة إلى نقطة حرجة عندما بدأت الهجمات الشخصية في الظهور.
The peaceful protest turned chaotic at a flash point that nobody anticipated.
تحولت الاحتجاجات السلمية إلى الفوضى في نقطة حرجة لم يتوقعها أحد.
The equipment must withstand temperatures above the material's flash point.
يجب أن تتحمل المعدات درجات الحرارة التي تتجاوز نقطة وميض المادة.
Inappropriate mixing can lower the flash point of certain liquids.
الخلط غير المناسب يمكن أن يخفض نقطة وميض بعض السوائل.
Dissatisfaction among employees reached a flash point during the meeting about layoffs.
وصل الاستياء بين الموظفين إلى نقطة حرجة خلال الاجتماع بشأن التسريحات.
The investigation hit a flash point when new evidence was finally uncovered.
وصل التحقيق إلى نقطة حرجة عندما تم الكشف عن أدلة جديدة أخيرًا.
She knew the discussion would reach a flash point if they brought up that topic.
كانت تعرف أن النقاش سيصل إلى نقطة حرجة إذا تطرقوا إلى تلك المسألة.
The argument escalated quickly, reaching a flash point that surprised everyone present.
تصاعد الجدال بسرعة ليصل إلى نقطة حرجة فاجأت كل من كان حاضرًا.
In the documentary, a flash point revealed the climate crisis's urgency and impact.
في الفيلم الوثائقي، كشفت نقطة حرجة عن إلحاح وتأثير أزمة المناخ.