A fault in the fluid coupling led to unusual vibrations during operation.
أدى خلل في قارنة الموائع إلى اهتزازات غير معتادة أثناء التشغيل.
The fluid coupling helps maintain consistent speeds under variable loads.
تساعد قارنة الموائع في الحفاظ على سرعات متسقة تحت الأحمال المتغيرة.
Aerodynamics plays a role in how a fluid coupling transfers rotational force.
يلعب الديناميكا الهوائية دورًا في كيفية نقل قارنة الموائع للقوة الدورانية.
The technician replaced the damaged fluid coupling to prevent further power loss.
استبدل الفني قارنة الموائع التالفة لمنع فقدان الطاقة بشكل أكبر.
During maintenance, they checked the fluid coupling for any signs of leakage.
أثناء الصيانة، تحققوا من قارنة الموائع لمعرفة أي علامات للتسرب.
Engineers selected a fluid coupling that matched the specifications of the drive system.
اختار المهندسون قارنة الموائع التي تتوافق مع مواصفات نظام القيادة.
In construction equipment, a fluid coupling enhances performance in challenging conditions.
في معدات البناء، تعزز قارنة الموائع الأداء في الظروف الصعبة.
Before installation, make sure the fluid coupling is compatible with your system.
قبل التثبيت، تأكد من أن قارنة الموائع متوافقة مع نظامك.
During testing, the fluid coupling demonstrated excellent heat resistance.
أظهرت قارنة الموائع مقاومة ممتازة للحرارة خلال الاختبار.
The design of the fluid coupling allows for smooth starts and stops.
تصميم قارنة الموائع يسمح ببدء وتوقف سلس.
The fluid coupling effectively absorbs shocks between the engine and transmission.
تمتص قارنة الموائع الصدمات بشكل فعال بين المحرك ونقل الحركة.
The fluid coupling in the machine improved its overall efficiency during operation.
قارنة الموائع في الآلة حسنت من كفاءتها العامة أثناء التشغيل.
The new model features an advanced fluid coupling for better torque management.
يتميز الطراز الجديد بقارنة موائع متقدمة لإدارة عزم الدوران بشكل أفضل.