Vertaling van "forcefully conscripted" in Arabisch
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
تجنيدهم قسرا
The group indiscriminately killed civilians, abducted women and girls, forcefully conscripted young men and boys, and destroyed villages, towns, and schools.
قتلت الجماعة مدنيين دون تمييز، وخطفت النساء والفتيات، وجنّدت الشُبّان والصبية بالقوة، ودَمّرت القرى والبلدات والمدارس.
According to some witnesses, some of the young men were forcefully disappeared and in some cases, it turned out that they had been forcefully conscripted into the Syrian army.
وفقاً لبعض الشهود، فقد اختفى بعض الشباب الذكور، وفي بعض الحالات يشك أنه قد تم تجنيدهم قسراً في الجيش السوري الحكومي.
I spoke to classrooms full of the child soldiers, 12-year-olds the Houthis forcefully conscripted into service and herded onto the front line.
وقد تحدثتُ إلى قاعات دراسية مملوءة بالجنود الأطفال، الذين يبلغون من العمر 12 عاماً، حيث تم تجنيدهم قسراً في الخدمة العسكرية من قبل الحوثيين الذين وضعوهم في خطوط المواجهة الحربية.
Other than these air violations, Sudan Armed Forces deployed ground forces together with proxy militias that it had forcefully conscripted and trained.
وإلى جانب الانتهاكات الجوية المذكورة، نشرت القوات المسلحة السودانية قواتها البرّية، تصاحبها ميليشيات تقاتل عنها بالوكالة بعد أن قامت القوات المسلّحة السودانية بتجنيد وتدريب عناصرها قسرا.
Boko Haram has indiscriminately killed civilians, abducted women and girls, forcefully conscripted young men and boys, and destroyed villages, towns, and schools, Human Rights Watch said.
وقالت هيومن رايتس ووتش إن بوكو حرام قتلت مدنيين دون تمييز، واختطفت سيدات وفتيات، وجندت بالقوة شبانا وفتيانا، ودمرت قرى ومدنا، ومدارس.
The group indiscriminately killed civilians, abducted women and girls, forcefully conscripted young men and boys, and destroyed villages, towns, and schools.
قتلت الجماعة مدنيين دون تمييز، وخطفت النساء والفتيات، وجنّدت الشُبّان والصبية بالقوة، ودَمّرت القرى والبلدات والمدارس.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor forcefully conscripted in het Engels