We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ويؤكد جيش
As multiple forces assert power in different parts of the country, however, the old regional divisions have reemerged.
لكن فيما سعت قوى متعددة إلى ترسيخ قوتها في أجزاء مختلفة من البلد، عادت الانقسامات المناطقية القديمة للظهور.
If we become hysterical every time historical forces assert themselves, there will be no end to the hysteria.
إذا أصبحنا هستيريين في كل مرة تؤكد فيها القوى التاريخية نفسها، فلن تكون هناك نهاية للهستيريا.
Sometimes VAT increases may initially cause some prices to rise as capitalists try to 'pass on' the burden of the increase, but capitalists may well find that they have to reduce prices again when sales dip as market forces assert themselves.
قد تسبّب في بعض الأحيان الزيادة في ضريبة القيمة المضافة بعض الأسعار إلى الارتفاع، في الوقت الذي يسعى الرأسماليون إلى نقل عبئ هذه الزيادة، ولكن هؤلاء الرأسماليين قد يجدون أنّ عليهم تخفيض الأسعار مرة أخرى عندما تتراجع المبيعات وترسّخ قوى السوق ذاتها.
Western actors should instead focus on securing an agreement that SDF forces control areas north of the Euphrates river up to Deir Ezzor and regime forces assert direct control over areas south of the river.
وعلى الجهات الفاعلة الغربية أن تركز بدلا من ذلك على تأمين اتفاق بين قوات سوريا الديمقراطية على المناطق الواقعة شمال نهر الفرات حتى دير الزور وبين السيطرة المباشرة لقوات الاسد على المناطق الواقعة جنوب النهر.
The Armed Forces assert that as a result of the invasion and occupation of Kuwait, they incurred losses totalling JD 4,402,000 due to the delay in systems improvement programmes undertaken by certain Governments and private foreign manufacturers.
124- تدعي القوات المسلحة أنها تكبدت خسائر نتيجة غزو الكويت واحتلاله بما مجموعه 000402 4 دينار أردني بسبب تأخر برامج تحسين النظم التي تولتها بعض الحكومات وبعض المصنعين الخواصّ الأجانب.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.