Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
forward step
Vertaling van "forward step" in Arabisch
خطوة إلى الأمام
قدما خطوة
إلى الأمام خطوة
Each forward step requires rethinking of the next as progress continues.
وأي خطوة إلى الأمام تتطلب إعادة التفكير في الخطوة التالية مع استمرار التقدم.
Second guard detail, forward step!
كتيبة الحرَّاس الثانية، خطوة إلى الأمام.
In that regard, the Commission had been prudent in deciding to move forward step by step, beginning with confined transboundary groundwaters.
وفي هذا الصدد، تصرفت لجنة القانون الدولي بحصافة عندما قررت المضي قدما خطوة وراء خطوة، مع البدء بمسألة المياه الجوفية المحصورة العابرة للحدود.
Based on her involvement in a think tank, studying the limitations and problems in traditional forms of education, entrepreneur and producer Bibi Caspari founded Forward Step, a non-profit organization, in 1997.
بناء على مشاركتها في مركز أبحاث, دراسة القيود والمشاكل في الأشكال التقليدية للتعليم, تأسست منظم ومنتج Caspari بيبي قدما خطوة, وهي منظمة غير هادفة للربح, في 1997.
With the help of our service, customers can plan their future in better manner and can go forward step by step in their life.
مع مساعدة من خدمة العملاء يمكن أن تخطط في المستقبل في أفضل طريقة يمكن أن تذهب إلى الأمام خطوة خطوة في حياتهم.
To that end, we would probably need to move forward step by step, while ensuring that the process is inclusive and guided by a clear and consensual vision of objective to be attained.
ولتحقيق ذلك، من الممكن أن نحتاج إلى التحرك إلى الأمام خطوة خطوة، في حين نضمن أن تكون العملية شاملة وتسترشد برؤية واضحة وتوافقية للهدف الذي ينبغي تحقيقه.
Likewise, it was a forward step when a woman could own the wedding gifts.
بالمثل, لقد كانت خطوة إلى الأمام عندما تمكنت المرأة من امتلاك هدايا الزفاف.
With consideration for practicality, cost-effectiveness and still-prevailing sensitivities, the workshop started with projects that are not controversial and on which there is already solid agreement, and from there it has been working its way forward step by step.
ولاعتبارات تتصل بالواقعية والفعاليــة من حيث التكلفة، والحساسية التي ما زالت سائدة، بدأت حلقات العمل بمشاريع ليست جدلية وتحظى بموافــقة قوية مسبقة، ثم أخذت تشق طريقها إلى الأمام خطـوة بعد خطوة.
Another innovation to have taken place during this period has been the introduction of changes in specific elements of management - a forward step without precedent in the country.
وحصل ابتكار آخر خلال هذه الفترة تمثل في التغييرات التي طرأت على بعض عناصر الإدارة - وهي خطوة إلى الأمام لم يشهد لها البلد مثيلاً.
And each victory, however small, gained by the workers against their exploiters, each decrease of profit, every bit of wealth taken from the individual owners and put to the disposal of all, shall be progress-a forward step toward Anarchy.
و إن كل نصر مهما كان صغيرا يحققه العمال ضد مستغليهم, كل تقليل للأرباح, كل جزء صغير من الثروة يؤخذ من الملاك الفرديين و يوضع بتصرف الجميع, يشكل تطورا - خطوة إلى الأمام نحو الأناركية.
As a neighbour to Myanmar, it encouraged a constructive process towards stability and reconciliation, and in that context, viewed the elections as a forward step.
وباعتبار الهند جارة لميانمار، فإنها تشجع حدوث عملية إيجابية تستهدف تحقيق الاستقرار والمصالحة، وترى، في هذا السياق، أن الانتخابات خطوة إلى الأمام.
The conduct of elections by the Afghans themselves demonstrates a forward step in the process of creating the conditions for stabilization in Afghanistan over time.
وإجراء الانتخابات على أيدي الأفغان أنفسهم يدل على خطوة إلى الأمام في عملية تهيئة الظروف المفضية مع الوقت إلى تحقيق الاستقرار في أفغانستان.
The United States government acknowledged that the election results were questionable but declared that Ardito Barletta's victory must be seen as an important forward step in Panama's transition to democracy.
وقالت الولايات المتحدة أن الانتخابات كانت موضع جدل، لكن يمكن الاعتراف بفوز بارليتا على انه خطوة إلى الأمام في بنما.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor forward step in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 32 ms.
