Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
framework agreement
Vertaling van "framework agreement" in Arabisch
Definitie
اطار اتفاق
الإطار العام للاتفاقية
Initiate negotiations at the appropriate level to conclude a framework agreement.
الشروع في إجراء مفاوضات على المستوى المناسب لإبرام اتفاق إطاري.
Purchase orders issued under a framework agreement are procurement contracts within that meaning.
أما طلبيات الشراء الصادرة بمقتضى اتفاق إطاري فهي عقود اشتراء بذلك المعنى.
Effective planning is required for both stages of a framework agreement procedure.
والتخطيط الفعّال مطلوب من أجل كلتا مرحلتي إجراءات الاتفاق الإطاري.
The duration of a closed framework agreement shall not exceed years.
يجب ألاّ تتجاوز مدة الاتفاق الإطاري المغلق سنوات.
Uruguay also cooperates on a case-by-case basis where no framework agreement exists.
وتتعاون أوروغواي أيضاً على أساس ظرفي في حال عدم وجود اتفاق إطاري.
Guidance on issues particular to open framework agreement procedures appears in the following paragraphs.
وفي الفقرات التالية إرشادات بشأن المسائل التي تنفرد بها إجراءات الاتفاق الإطاري المفتوح.
Domestic support is the most controversial part of the framework agreement.
على أن الدعم المحلي هو الذي يمثل الجزء الأكثر إثارة للجدل من الاتفاق الإطاري.
The solutions proposed in the draft framework agreement were unjust, unacceptable and unrealizable.
والحلول المقترحة في مشروع الاتفاق الإطاري غير عادلة وغير مقبولة وغير قابلة للتحقيق.
Submissions presented by suppliers or contractors to become a party to the open framework agreement.
هي عروض يقدِّمها مورِّدون أو مقاولون لكي يصبحوا أطرافاً في الاتفاق الإطاري المفتوح.
An alternative suggestion was to require the justification of recourse through a framework agreement.
وقُدّم اقتراح آخر مؤدّاه أن يشترط تسويغ اللجوء إلى اتفاق إطاري.
The proposed framework agreement offers what may be the last window of opportunity for years to come.
إن الاتفاق الإطاري يتيح ما قد يكون الفرصة الأخيرة بالنسبة لعدة سنوات قادمة.
The procurement regulations are to set out the maximum duration of a closed framework agreement.
يجب على لوائح الاشتراء أن تبين مدة الاتفاق الإطاري المغلق القصوى.
This article is intended to ensure objectivity and transparency in the operation of the framework agreement.
القصد من هذه المادة هو ضمان الموضوعية والشفافية في إعمال الاتفاق الإطاري.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor framework agreement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2495. Exact: 2495. Verstreken tijd: 41 ms.
