Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
framework convention
Vertaling van "framework convention" in Arabisch
The function of the framework convention, therefore, would be to provide that guidance.
وبالتالي، ستتولى الاتفاقية الإطارية تقديم التوجيه في هذا المجال.
It was inconsistent with the notion of a framework convention to enter into excessive detail.
ولا يتسق الدخول في تفاصيل مفرطة مع مفهوم الاتفاقية الإطارية.
Another suggestion was to elaborate a model law or a framework convention.
وكان هناك اقتراح آخر يدعو إلى صياغة قانون نموذجي أو اتفاقية إطارية.
A model law or a framework convention would not carry the same weight.
أما وضع قانون نموذجي أو اتفاقية إطارية فلن يكون له الوزن نفسه.
Indeed, a framework convention was the preferred choice of some delegations.
بل إن بعض الوفود أعربت عن أن خيارها المفضل هو شكل اتفاقية إطارية.
It is, moreover, a framework convention with which we are dealing.
وبالإضافة إلى ذلك فأن الذي تعالجه هو اتفاقية إطارية.
However it was a framework convention reflecting a certain authority.
إلا أنها اتفاقية إطارية تعكس قدراً من الحجية.
A framework convention has also been suggested as an alternative.
واقتُرح أيضا، كبديل، وضع اتفاقية إطارية.
On the other hand, some other delegations favoured a framework convention.
ومن ناحية أخرى، آثرت وفود أخرى خيار اتفاقية إطارية.
We call for the adoption of a legally binding framework convention to regulate the arms trade.
ونحن ننادي بإقرار اتفاقية إطارية لها قوة الإلزام القانوني لتنظيم تجارة الأسلحة.
Some members expressed preference for a binding instrument in the form of a framework convention.
وأعرب أعضاء عن تحبيذهم صكاً ملزماً على شكل اتفاقية إطارية.
To that end, the articles should take the form of principles rather than a framework convention.
ولذلك فإن المواد يجب أن تأخذ شكل المبادئ لا شكل الاتفاقية الإطارية.
It was impossible to make such a distinction without altering appreciably the objectives of the framework convention.
ومن المستحيل إقامة مثل هذا التمييز دون إجراء تعديل ملموس لأهداف الاتفاقية الإطارية.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor framework convention in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3748. Exact: 3748. Verstreken tijd: 43 ms.
