Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
framework of the doha document
Vertaling van "framework of the doha document" in Arabisch
إطار وثيقة الدوحة
The maintenance of emergency and national security laws that allow the authorities to arrest and detain citizens without charge for prolonged periods severely limits the development of the judicial sector even when support has been provided within the framework of the Doha Document for Peace in Darfur.
بيد أن الإبقاء على قوانين الطوارئ والأمن الوطني التي تسمح للسلطات باعتقال المواطنين واحتجازهم لفترات طويلة دون توجيه تهم إليهم يحد بشدة من تطوير القطاع القضائي حتى مع ما تم تقديمه من دعم في إطار وثيقة الدوحة للسلام في دارفور.
1-day training workshop on human rights, child protection issues and the rule of law in the framework of the Doha Document for Peace in Darfur conducted for 30 staff of the Darfur Regional Authority in Sector Central
حلقة عمل تدريبية نظمت لمدة يوم واحد بشأن حقوق الإنسان، ومسائل حماية الطفل وسيادة القانون في إطار وثيقة الدوحة للسلام في دارفور خصصت لـ 30 من موظفي السلطة الإقليمية لدارفور في القطاع الأوسط
The deliberations at the meetings, consultations and workshops allowed reflection by the movements and the Joint Chief Mediator on calls by the United Nations Security Council and the African Union Peace and Security Council to engage within the framework of the Doha Document for Peace in Darfur
وقد أتاحت المداولات التي أجريت أثناء الاجتماعات والمشاورات وحلقات العمل للحركات ولكبير الوسطاء الفرصة للتفكر في الدعوات الموجهة من مجلس الأمن بالأمم المتحدة ومجلس السلم والأمن بالاتحاد الأفريقي والداعية إلى التواصل في إطار وثيقة الدوحة لإحلال السلام في دارفور
"The door is open for Darfur rebels, should they want to stop the fighting through an agreement with the government, provided that it is within the framework of the Doha Document as desired by Khartoum" Mbeki said.
وتابع "الباب مفتوح أمام الحركات الدارفورية، حال رغبت في وقف القتال عبر إتفاق مع الحكومة شريطة ان يكون في اطار وثيقة الدوحة حسب رغبة الخرطوم".
I commend efforts being made by UNAMID, the African Union, the Government of Qatar and other partners to promote political dialogue between the Government of Sudan and armed opposition movements under the framework of the Doha Document for Peace in Darfur (DDPD).
وأشيد بالجهود التي تبذلها بعثة اليوناميد والاتحاد الافريقي وحكومة قطر والشركاء الأخرين لتعزيز الحوار السياسي بين حكومة السودان و الحركات المعارضة المسلحة وذلك ضمن اطار وثيقة الدوحة للسلام في دارفور.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 26 ms.
