Download for Windows Premium
Publiciteit
fraught with difficulty
Definitie
filled with challenges or problems  ... See more
محفوفا بالصعوبات
محفوفة بالصعوبات
محفوف بالصعاب
مُثْقَل بِالصُّعُوبَات
Teresa wrote in her diary that her first year was fraught with difficulty.
كتبت تريزا في مذكراتها أن عامها الأول كان محفوفاً بالصعوبات.
It has made the whole affair so fraught with difficulty.
هذا قد جعل الأمر محفوفًا بالصعوبات.
This process will be fraught with difficulty.
لكن هذه العملية ستكون محفوفة بالصعوبات.
Thus, although the inspection process had been fraught with difficulty, it had had a highly satisfactory outcome.
وهكذا، وبالرغم من أن عملية التفتيش كانت محفوفة بالصعوبات، إلا أن نتائجها كانت مرضية جدا.
And even that was fraught with difficulty.
وحتى أن كان محفوف بالصعاب.
In Sanskrit, suffering is called duhkha, a word implying a state fraught with difficulty in which people and things do not accord with our wishes.
في اللغة السنسكريتية، ويسمى معاناة duhkha، كلمة واحدة مما يعني قيام دولة محفوف بالصعاب في الناس والأشياء التي لا تتفق مع رغباتنا.
Singling out the impact of the unilateral coercive measures from that of the crisis is fraught with difficulty, but this does in no way diminish the necessity to take measures to restore their basic human rights as a whole.
وإنّ فصل أثر الإجراءات القسرية الأحادية عن آثار الأزمة من شأنه أن يكون محفوفاً بالصعوبات، غير أنّه لا يقلل بأيّ شكلٍ من الأشكال من ضرورة اتخاذ ترتيبات لاستعادة حقوق الإنسان الأساسية ككلّ.
The notion of two states is only barely and sparely preserved, and the idea that a settlement "freeze" in some parts of the West Bank can facilitate a solution is fraught with difficulty, given past history.
لم تحافظ الخطة على فكرة الدولتين إلا بالكاد، والفكرة القائلة بأن "تجميد" الاستيطان في بعض أجزاء الضفة الغربية يسهل الحل محفوفة بالصعوبات، بالنظر إلى التاريخ الماضي.
Her efforts quickly caught the attention of Indian officials, including the prime minister. Teresa wrote in her diary that her first year was fraught with difficulty.
جذبت جهودها انتباه المسؤولين الهنود بسرعة، بما فيهم رئيس الوزراء. كتبت تريزا في مذكراتها أن عامها الأول كان محفوفاً بالصعوبات.
Rebuilding the war-torn city was fraught with difficulty, shortages, and conflicting interests.
كان إعادة إعمار المدينة المدمرة بالحرب حافلًا بالصعوبات والنقص في الموارد وتضارب المصالح.
Launching the satellite on such short notice was fraught with difficulty and risk.
كان إطلاق القمر الصناعي في مهلة قصيرة حافلًا بالصعوبات والمخاطر.
The peace talks were fraught with difficulty, mistrust, and constant political pressure.
كانت محادثات السلام حافلة بالصعوبات وانعدام الثقة والضغوط السياسية المستمرة.
The merger negotiations remained fraught with difficulty despite months of careful preparation.
ظلّت مفاوضات الاندماج حافلة بالصعوبات رغم أشهرٍ من التحضير الدقيق.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor fraught with difficulty in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 22 ms.