We have learned from elsewhere that some officials have been put on leave.
وعلمنا من أماكن أخرى أن بعض الموظفين أوقفوا عن العمل بمنحهم إجازة.
Still, their doors are open to traders from elsewhere around the world.
ومع ذلك، أبوابهم مفتوحة للتجار من أماكن أخرى في جميع أنحاء العالم.
The use tax is based on the purchase price of the item brought from elsewhere.
تُحسب ضريبة الاستخدام بناءً على سعر شراء السلعة التي أُحضرت من مكان آخر.
That's better for you than losing it from elsewhere on your body.
Do not try to buy it from elsewhere not to get a fake product.
This saves you having to drag or manually copy and paste automation clips from elsewhere.
وهذا يوفر عليك الحاجة إلى سحب أو يدويا نسخ ومقاطع أتمته عجينة من أي مكان آخر.
Dajani looks askance at many humanitarian interventions imported from elsewhere.
يبدو ان الدجاني تستنكر العديد من التدخلات الإنسانية المستوردة من أماكن أخرى.
Countries considering decriminalisation often look at successful models from elsewhere.
غالباً ما تنظر البلدان التي تفكر في إلغاء التجريم إلى نماذج ناجحة من أماكن أخرى.
To expand their client base, they need to pick up a passenger from elsewhere.
لتوسيع قاعدة عملائهم، يحتاجون إلى اكتساب زبونٍ من مكان آخر.
Manufacturing is limited, with most foodstuffs and general goods imported from elsewhere.
أما التصنيع فهو محدود فمعظم المواد الغذائية والسلع هي مستوردة من أماكن أخرى.
However, arms are brought into the region from elsewhere.
غير أن الأسلحة تُجلب إلى المنطقة من أماكن أخرى.
The new threats to liberal democracies and open economies come from elsewhere.
تأتي التهديدات الجديدة للديمقراطيات الليبيرالية من أماكن أخرى.
However, it's true that most of the production comes from elsewhere.
لكن صحيح أن معظم الإنتاج يأتي من أماكن أخرى.