Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fuelled speculation about
Vertaling van "fuelled speculation about" in Arabisch
أثار تكهنات بشأن
It comes after the release of a controversial book fuelled speculation about the president's mental health.
وجاء ذلك بعد صدور كتاب أثار تكهنات بشأن الصحة العقلية للرئيس.
Those changes have occurred in the midst of a general downturn in agricultural markets that has prompted multinational firms to restructure operations and fuelled speculation about industry consolidation.
وقد حدثت هذه التغييرات في خضم ركود عام في الأسواق الزراعية دفع الشركات المتعددة الجنسيات إلى إعادة هيكلة العمليات وتغذية التكهنات بشأن توحيد الصناعة.
Low turnout, estimated to be at around forty per cent, fuelled speculation about the breadth of popular support for Sisi, who has centralized power in a small circle of generals and security chiefs.
إلا أن قلة نسبة الحضور، والتي قُدّرت بحوالي 40% غذت الشكوك حول مدى حجم الدعم الشعبي للسيسي، والذي ركز قوته في دائرة صغيرة من الجنرالات ورؤساء الأمن.
The report fuelled speculation about Kim's health while raising questions about the future of Asia's only communist dynasty and who will make decisions about its nuclear programmes.
وأشعل التقرير التكهنات بشأن صحة كيم بينما أثار تساؤلات حول مستقبل الاسرة الشيوعية الحاكمة الوحيدة في اسيا ومن سيتخذ القرارات بشأن برامجها النووية.
But they have also fuelled speculation about a possible backlash against the crown prince, who remains popular with Saudi Arabia's burgeoning youth population.
لكن الأمر أثار أيضًا تكهنات بشأن رد فعل محتمل ضد ولي العهد الذي لا يزال يتمتع بشعبية لدى الشباب السعودي.
This fuelled speculation about further revisions of the Constitution in the future, aimed at circumventing presidential term limits.
وأدى هذا إلى توقعات بإجراء مزيد من التنقيحات للدستور تهدف إلى التحايل على تحديد عدد الولايات الرئاسية.
The resignation of three Cabinet ministers between April and late June fuelled speculation about the possibility of a third Cabinet reshuffle since Laurent Lamothe was sworn in as Prime Minister in May 2012.
وغذَّت استقالة ثلاثة وزراء في الحكومة التكهنات بشأن إمكانية حدوث تعديل وزاري في الحكومة للمرة الثالثة منذ أن أدى لأموت اليمين بوصفه رئيساً للوزراء في أيار/مايو 2012.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fuelled speculation about in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 16 ms.
