Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
full implementation of resolution
Vertaling van "full implementation of resolution" in Arabisch
We continue to support collective efforts aimed at ensuring full implementation of resolution 1701.
ونحن نواصل تأييد الجهود الجماعية الرامية إلى كفالة التنفيذ الكامل للقرار 1701.
Outreach activities have been intensified to encourage and promote the full implementation of resolution 1540.
إن أنشطة تقديم المساعدة قد جرى تكثيفها لتشجيع وتعزيز التنفيذ الكامل للقرار 1540.
The full implementation of resolution 1701 must remain a priority issue.
ويجب أن يظل التنفيذ التام للقرار 1701 واحدا من المسائل ذات الأولوية.
In that regard, we stress the need for full implementation of resolution 1624.
وفي ذلك الصدد، نشدد على الحاجة إلى التنفيذ التام للقرار 1624.
It furthermore outlines three specific initiatives that are to contribute to the full implementation of resolution 1373.
ويستعرض كذلك ثلاث مبادرات محددة ساهمت في التنفيذ الكامل للقرار 1373.
Over the past two years, there has been considerable progress towards the full implementation of resolution 1559.
أُحرز تقدم كبير على مدى السنتين الماضيتين صوب التنفيذ الكامل للقرار 1559.
We are all obliged, therefore, to work together to ensure the full implementation of resolution 1325.
لذا، فإننا جميعا ملزمون بالعمل معا لضمان التنفيذ الكامل للقرار 1325.
This is key to a solution to many of the problems that are hindering the full implementation of resolution 1244.
وهذا هو مفتاح الحل للعديد من المشاكل التي تعوق التنفيذ الكامل للقرار 1244.
In this context we hope that the discussion during the fifty-third session on funding for operational activities will facilitate the full implementation of resolution 50/227.
وفي هـــذا السيـــاق نأمل أن تؤدي مناقشـــــة المسائل المتعلقة بتمويل الأنشطـــة التنفيذيـة خـــلال الدورة الثالثـــة والخمسين للجمعية إلـــى تيسيــر التنفيذ الكامل للقرار ٥٠/٢٢٧.
A major element for the full implementation of resolution 1325 is the incorporation of a gender perspective in post-conflict reconstruction efforts.
يتمثل العنصر الأساسي في التنفيذ الكامل للقرار 1325 في إدماج المنظور الجنساني في جهود الإعمار التي تعقب انتهاء الصراع.
It would be wrong to disengage from that activity prematurely, to declare too early the full implementation of resolution 1272.
وسيكون من الخطأ أن نتخلى عن ذلك النشاط قبل الأوان، وأن نعلن في وقت مبكر جدا التنفيذ الكامل للقرار 1272.
That shows that we need to make even greater efforts to achieve the full implementation of resolution 1325.
وهذا يوضح مدى حاجتنا إلى بذل مزيد من الجهود لإنجاز التنفيذ الكامل للقرار 1325.
It is our duty to continue our work towards the full implementation of resolution 1325 at the national, regional and international levels.
ومن واجبنا مواصلة عملنا الرامي إلى التنفيذ التام للقرار 1325 على المستويات الوطني والإقليمي والدولي.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 342. Exact: 342. Verstreken tijd: 68 ms.
