Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
full materialization
Vertaling van "full materialization" in Arabisch
التفعيل التام
التحقيق الكامل
Full materialization of non-proliferation provisions requires the implementation of article I of the Treaty by the nuclear-weapon States.
ويتطلب التفعيل التام لأحكام عدم الانتشار تنفيذ الدول الحائزة للأسلحة النووية للمادة الأولى من المعاهدة.
Full materialization of non-proliferation provisions requires the implementation of article I of the Treaty by the nuclear-weapon States. Therefore, the Review Conference needs to establish a strong mechanism to verify the implementation of article I by the nuclear-weapon States.
ويتطلب التفعيل التام لأحكام عدم الانتشار تنفيذ الدول الحائزة للأسلحة النووية للمادة الأولى من المعاهدة، ولهذا من اللازم أن ينشئ المؤتمر الاستعراضي آلية قوية للتحقق من تنفيذ الدول الحائزة للأسلحة النووية للمادة الأولى.
Computer illiteracy, limited information and communication technologies facilities and general lack of financial resources in most developing countries limit the full materialization of the benefits of information and communication technologies for sustainable forest management.
وتؤدي الأمية الحاسوبية، ومحدودية مرافق تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات ونقص الموارد المالية، بصفة عامة، في معظم البلدان النامية، إلى الحد من التجسيد الكامل لفوائد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل الإدارة المستدامة للغابات.
The full materialization of the ODA commitment by donor countries of 0.7 per cent of their gross national income is therefore necessary to further enhance the capacity of the recipients.
ولذلك من الضروري التحقيق الكامل لالتزام البلدان المانحة بتخصيص 0.7 في المائة من دخلها القومي الإجمالي للمساعدة الإنمائية الرسمية من أجل زيادة تعزيز قدرة البلدان المتلقية.
Bearing in mind the central role of States in the effective promotion, full materialization and adequate protection, without any discrimination whatsoever, of all the rights and freedoms recognized for all persons subject to their jurisdiction,
وإذ يضع في اعتباره الدور المحوري الذي تضطلع به الدول في التعزيز الفعال والتنفيذ الكامل والحماية الكافية لجميع الحقوق والحريات المعترف بها لجميع الأشخاص الخاضعين لولاية كل منها، وذلك دونما تمييز أيَّاً كان شكله،
In that regard, as a subregional organization, ASEAN would very much like to have greater dialogue and cooperation in the full materialization of NEPAD, as well as NAASP.
وفي ذلك الصدد، بوصف الرابطة منظمة دون إقليمية، فإنها تود كثيرا أن تجري حوارا أكبر وأن تقيم تعاونا أكبر في التحقيق الكامل للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا والشراكة الجديدة الاستراتيجية الآسيوية الأفريقية.
Full materialization of non-proliferation requires implementation of Article I of the NPT by NWSs, hence establishing a strong mechanism to verify the implementation of Article I by NWSs should be addressed.
والامتثال الكامل لعدم الانتشار يتطلب تنفيذ المادة الأولى من معاهدة عدم الانتشار من جانب الدول الحائزة لأسلحة نووية وينبغي من ثم دراسة مسألة إنشاء آلية قوية للتحقق من تنفيذ المادة الأولى من جانب هذه الدول.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor full materialization in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 17 ms.
