Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
functionally independent
Vertaling van "functionally independent" in Arabisch
مستقلة وظيفيا
JS4 observed that the prosecution, investigation, trial and conviction of public servants had not been possible and that the bodies responsible for prosecution to combat corruption were not functionally independent.
ولاحظت الورقة المشتركة 4 أنه لم يكن من الممكن مقاضاة الموظفين العموميين وإخضاعهم للتحقيق ومحاكمتهم وإدانتهم(87) وأن الهيئات المسؤولة عن المقاضاة من أجل مكافحة الفساد ليست مستقلة وظيفياً(88).
Some researchers criticize positive psychology for studying positive processes in isolation from negative processes. Positive psychologists argue that positive and negative processes in relationships may be better understood as functionally independent, not as opposites of each other.
[بحاجة لمصدر] ويشير علماء النفس الإيجابي إلى أن العمليات الإيجابية والسلبية في العلاقات قد تكون مفهومة أكثر على أنها مستقلة وظيفيًا، وليست أضدادًا لبعضها.
Recommendation 8. Regulatory competence should be entrusted to functionally independent bodies with a level of autonomy sufficient to ensure that their decisions are taken without political interference or inappropriate pressures from infrastructure operators and public service providers.
التوصية ٨- ينبغي أن يعهد بالاختصاص الرقابي التنظيمي الى هيئات مستقلة وظيفيا تتمتع بدرجة من الاستقلال الذاتي كافية لضمان اتخاذها قراراتها دون تدخل سياسي أو ضغوط غير مناسبة من متعهدي تشغيل مرافق بنية تحتية أو مقدمي خدمات عمومية.
With regard to this provision, Slovenia explained that major budget spending centres had set up functionally independent internal audit services.
وفيما يتعلق بهذا الحكم، أوضحت سلوفينيا أن مراكز الإنفاق من الميزانية الرئيسية أنشأت خدمات مستقلة وظيفيا للمراجعة الداخلية للحسابات.
In response to Serbia's request for an evaluation of its State aid system, one delegate said that the body charged with the control of State aid should be functionally independent in order to ensure the effective control thereof.
ورداً على طلب صربيا إجراء تقييم لنظام إعانات الدولة لديها، قال أحد أعضاء الوفود إنه ينبغي أن تكون الهيئة المكلفة بمراقبة إعانات الدولة مستقلة وظيفياً حتى تضمن فعالية تلك المراقبة.
The GEF secretariat receives administrative support from the World Bank, but operates in a "functionally independent" manner.
وتتلقى أمانة مرفق البيئة العالمية دعماً إدارياً من البنك الدولي، ولكنها تعمل بصورة "مستقلة وظيفياً".
The National Directorate for the Prosecution of Corruption in Administration is attached to the Office of the Attorney-General of the Republic but is functionally independent and allowed to manage directly the budget allocated to it.
تتبع الإدارة الوطنية للملاحقة القضائية للفساد الإداري مكتب النائب العام للجمهورية لكنّها مستقلة وظيفيا ويُسمح لها بإدارة الميزانية المخصصة لها إدارة مباشرة.
are functionally independent but use the same data
إنها قائمة بذاتها وتعمل بشكل مستقل ولكنها تحقق نفس النتائج.
In addition, applicants must be functionally independent, with or without the assistance of community based services.
كما يجب على مقدمي الطلبات أن يكونوا مستقلين من ناحية أداء وظائفهم، سواء بمساعدة أو بدون مساعدة من خدمات المجتمع المحلي.
However, he cautions against the creation of a multiplicity of national and municipal structures that are not adequately funded and functionally independent.
غير أنه يحذر من مغبة إقامة هياكل وطنية وبلدية متنوعة ومتعددة ولا تكون ممولة تمويلاً كافياً ولا تسير بشكل مستقل.
An 81 year woman who is functionally independent, underwent hip replacement surgery.
امرأة تبلغ 81 عامًا، مستقلة في أدائها الوظيفي، أجرت عملية جراحية لاستبدال مفصل الورك.
Separating operational and regulatory functions and entrusting regulatory competence to legally and functionally independent bodies
أ(الفصل بين المهام التشغيلية والرقابية واسناد الاختصاص الرقابي لهيئات مستقلة قانونيا ووظيفيا ؛
The public prosecution and public criminal defence services must each be structurally and functionally independent.
110- ويجب أن يتمتع كل من إدارة النيابة العامة وإدارة الدفاع الجنائي العام بالاستقلالية من الناحيتين الهيكلية والوظيفية.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor functionally independent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 30 ms.
