The functioning alcoholic often uses work as an excuse to avoid personal issues.
غالبًا ما يستخدم المعتمد على الكحول العمل كعذر لتجنب القضايا الشخصية.
A functioning alcoholic can mask their problem but still suffers from its effects.
يمكن للشخص المعتمد على الكحول إخفاء مشكلته لكنه لا يزال يعاني من آثارها.
Being a functioning alcoholic allowed him to keep his job while battling addiction.
سمح له اعتماده على الكحول بالحفاظ على وظيفته أثناء مكافحة الإدمان.
As a functioning alcoholic, he attends work events while secretly counting drinks.
بصفته مدمن كحول عملي، يحضر فعاليات العمل بينما يعد المشروبات سرًا.
He was convincing as a functioning alcoholic, always presenting a facade of control.
كان مقنعًا كشخص معتمد على الكحول، يظل دائمًا مقدمًا صورة التحكم.
The community was shocked to learn their neighbor was a functioning alcoholic.
صدم المجتمع عندما علموا أن جارهم كان معتمدًا على الكحول.
Even as a functioning alcoholic, he hid bottles in plain sight from everyone.
حتى كشخص معتمد على الكحول، أخفى الزجاجات على مرأى الجميع.
Many struggle with the stigma attached to being a functioning alcoholic in the workplace.
يعاني الكثيرون من الوصمة المرتبطة بكونهم مدمني كحول عمليين في مكان العمل.
Friends noticed his behavior but didn't realize he was actually a functioning alcoholic.
لاحظ الأصدقاء سلوكه لكنهم لم يدركوا أنه كان في الحقيقة معتمدًا على الكحول.
In her social circle, a functioning alcoholic can easily blend in and evade detection.
في دائرتها الاجتماعية، يمكن لمدمن كحول عملي أن يندمج بسهولة ويتجنب الكشف.
Her friends often joke, not knowing she is a functioning alcoholic beneath the surface.
غالبًا ما يمزح أصدقاؤها، غير مدركين أنها مدمنة كحول عملية تحت السطح.
They admired his dedication, not realizing he was coping as a functioning alcoholic.
لقد أعجبوا بتفانيه، غير مدركين أنه كان يتعامل مع حياته كمدمن كحول عملي.
It's heartbreaking to see how a functioning alcoholic can slowly damage personal relationships.
من المحزن أن نرى كيف يمكن لمدمن الكحول العملي أن يدمر العلاقات الشخصية ببطء.