Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
further development and application
Vertaling van "further development and application" in Arabisch
مواصلة تطوير وتطبيق
زيادة تطوير وتطبيق
Pertsinidis is continuing to work with Chu and others on further development and application of this technique.
Pertsinidis هو مواصلة العمل مع تشو والآخرين في المجموعة على مواصلة تطوير وتطبيق هذه التقنية الفائقة الدقة.
Parties to the Convention in a position to do so shall also cooperate in contributing individually or together with other States or international organizations to the further development and application of scientific discoveries in the field of bacteriology (biology) for prevention of disease, or for other peaceful
الأطراف في الاتفاقية في وضع يسمح لها بذلك، كما تتعاون في المساهمة بصورة فردية أو بالاشتراك مع غيرها من الدول أو المنظمات الدولية إلى مواصلة تطوير وتطبيق الاكتشافات العلمية في ميدان علم الجراثيم (البيولوجيا) للوقاية من المرض، أو لأغراض سلمية أخرى.
Further development and application of International Mine Action Standards (IMAS) to ensure safe and cost-effective mine-action operations; completion of three independent evaluations of mine-action programmes (Strategic Goal Four)
(د) مواصلة تطوير وتطبيق المعايير الدولية للإجراءات المتعلقة بالألغام لكفالة أن تكون عمليات الإجراءات المتعلقة بالألغام مأمونة وفعالة من حيث التكلفة؛ وإنجاز ثلاثة تقييمات مستقلة لبرامج الإجراءات المتعلقة بالألغام (الهدف الاستراتيجي 4)؛
Several delegations highlighted the need for further development and application of such criteria.
وأبرز العديد من الوفود الحاجة إلى مواصلة تطوير هذه المعايير وتطبيقها.
Substantial progress can be made through promoting the further development and application of landscape and ecosystem approaches for the conservation and sustainable use of biodiversity, including genetic resources for food and agriculture, and the natural resource base.
ويمكن إحراز تقدم كبير عن طريق تشجيع وضع واعتماد النهج المتعلقة بالمناظر الطبيعية والنظم الإيكولوجية الرامية إلى حفظ التنوع البيولوجي واستغلاله المستدام، بما في ذلك الموارد الوراثية للأغذية والزراعة، وقاعدة الموارد الطبيعية.
It encourages international scientific cooperation in further development and application of scientific discoveries, in bacteriology and other relevant fields, for peaceful purposes; and
'4' تشجع على التعاون الدولي في المجال العلمي لزيادة تطوير الاكتشافات العلمية وتطبيقها في البكتريولوجيا والميادين ذات الصلة، لأغراض سلمية؛
They assure developing country suppliers of predictability, transparency and consistency in further development and application of the governing "rules of the game" and they encourage the setting up of local certification bodies that can reduce certification costs.
وهي تكفل للمورّدين من البلدان النامية القدرة على التنبؤ والشفافية والاتساق في زيادة تطوير وتطبيق "قواعد اللعبة" المنطبقة وتشجع على إقامة هيئات محلية لإصدار الشهادات يمكن أن تُخفِّض تكاليف إصدار الشهادات.
The DOTS methodology has found good success in application so far and its further development and application are ongoing.
حققت منهجية العلاج بدورات قصيرة تحت المراقبة المباشرة نجاحا لا بأس به في مجال التطبيق حتى الآن، وما زالت عملية تطوير وتطبيق المنهجية جارية.
Parties to the Convention in a position to do so shall also cooperate in contributing individually or together with other States or international organizations to the further development and application of scientific discoveries in the field of bacteriology for prevention of disease, or for other peaceful purposes.
وينبغي على الدول الأطراف في الاتفاقية، القادرة على ذلك، أن تتعاون أيضاً بالإسهام، بصورة فردية وبالاشتراك مع الدول أو المنظمات الأخرى، في تأمين المزيد من التوسع في الاكتشافات والتطبيقات العلمية في ميدان البكتريولوجيا الموجهة إلى الوقاية من الأمراض أو إلى الأغراض السلمية الأخرى.
Option 1: The AWG-KP recognized that cooperation among Parties on the further development and application of technologies could assist in minimizing negative consequences.
الخيار الأول: سلّم الفريق العامل المخصص بأن من شأن التعاون بين الأطراف على زيادة تطوير التكنولوجيات وتطبيقها أن يساعد في تقليل الآثار السلبية إلى أدنى حد.
Further development and application of advanced space technologies and systems in different branches of national economy
(هـ) مواصلة تطوير واستخدام تكنولوجيات ونظم فضائية متقدّمة في مختلف فروع الاقتصاد الوطني؛
Further development and application of transboundary water assessment methodologies, expansion of research on carbon sequestration capacity of coastal and marine ecosystems
زيادة تطوير واستخدام منهجيات تقييم المياه العابرة للحدود، توسيع نطاق البحوث المتعلقة بقدرة النُظم الإيكولوجية الساحلية والبحرية على عزل الكربون
Further development and application of forest valuation methodologies needs should take into consideration already existing data, the need for updated forest resources assessments and research results
كما ينبغي، في عملية زيادة تطوير وتطبيق منهجيات تقدير قيمة الغابات، أن تؤخذ في الاعتبار البيانات الموجودة فعلا، والحاجة إلى تقديرات مستكملة لموارد الغابات ونتائج البحوث؛
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 34 ms.
