Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
future programme of work
Vertaling van "future programme of work" in Arabisch
برنامج العمل المقبل
برنامج عملها المقبل
برنامج عملها في المستقبل
برنامج عمله المقبل
لبرنامج العمل المستقبلي
لبرنامج العمل في المستقبل
برنامج عمل للمستقبل
برنامج عمل مستقبلي
وبرنامج العمل المقبل
ببرنامج عملها في المستقبل
برنامج العمل للمستقبل
لبرنامج عملها المقبل
The meeting agreed that the future programme of work should be structured within the following framework
واتفق الاجتماع على أن يكون تصميم برنامج العمل المقبل ضمن الأطر التالية
In our view, the outline of a future programme of work should include the following
وفي رأينا أنه ينبغي أن يتضمن مخطط برنامج العمل المقبل ما يلي
This process demonstrated their topical relevance and the need to address them provides real mandate for the CST to include them in their future programme of work.
وأثبتت هذه العملية أن هذه القضايا لها صلة بالموضوع الرئيسي وأن الحاجة إلى معالجتها توفر ولاية حقيقية للجنة لإدراجها في برنامج عملها المقبل.
They considered that the Committee should include in its future programme of work issues related to peacekeeping assessments, including the possible establishment of a formal and permanent scale of assessments for peacekeeping operations.
ورأوا أن اللجنة ينبغي أن تدرج في برنامج عملها المقبل المسائل المتصلة بالأنصبة المقررة لميزانيات عمليات حفظ السلام، بما في ذلك إمكانية إنشاء جدول رسمي ودائم للأنصبة المقررة لميزانيات عمليات حفظ السلام.
Many delegations have stated that this document was a useful tool for the Committee to define its priorities in its future programme of work.
وذكرت عدة وفود أن هذه الوثيقة كانت أداة مفيدة بالنسبة للجنة في تحديد أولوياتها في برنامج عملها في المستقبل.
Should the Committee be mandated to undertake this activity in its future programme of work, the classification would name individual parties
وإذا ما فوض للجنة أن تضطلع بهذا النشاط في برنامج عملها في المستقبل، فسيعمد التصنيف إلى تسمية فرادى الأطراف؛
The report includes the schedule of the future programme of work presented with the programme of activities for the second five-year period.
ويتضمن التقرير جدول برنامج العمل المقبل الذي قُدم مع برنامج الأنشطة لفترة السنوات الخمس الثانية.
As for the future programme of work, priority should go to the further consideration of international responsibility, more particularly that of international organizations.
وتطرق إلى برنامج العمل المقبل، فقال إن الأولوية ينبغي أن تعطى لمتابعة بحث المسؤولية الدولية، وعلى الأخص مسؤولية المنظمات الدولية.
It supported the FAO future programme of work that would include a study on the role of subsidies in small-scale and artisanal fisheries in relation to other policy instruments.
وأيدت اللجنة برنامج العمل المقبل لمنظمة الأغذية والزراعة، الذي سيشمل دراسة عن دور الإعانات في مصائد الأسماك الصغيرة الحجم ومصائد الأسماك الحرفية بالارتباط مع باقي صكوك السياسات العامة.
We thank you for the consultation process held recently to exchange ideas on the future programme of work, which will ensure that the concerns and priorities of all member States can be taken into account.
ونشكركم على عملية المشاورات التي أجريت مؤخراً لتبادل الأفكار بشأن برنامج العمل المقبل، الذي سيكفل مراعاة شواغل جميع الدول الأعضاء وأولوياتها.
The Forum may wish to consider how these emerging and critical issues could be addressed in the future programme of work of the international arrangement on forests.
وقد يود المنتدى النظر في كيفية معالجة هذه القضايا الناشئة والحاسمة في برنامج العمل المقبل للترتيب الدولي المعني بالغابات.
While the present report is not the place to analyse the future programme of work, it must be stated that the schedule for the environmental impact assessment and the environmental baseline studies does not seem to be in accordance with the Regulations.
وعلى الرغم من أن هذا التقرير ليس المكان المناسب لتحليل برنامج العمل المقبل، فإنه تجدر الإشارة إلى أن جدول تقييم الأثر البيئي ودراسات الأساس البيئية لا تتفق على ما يبدو مع النظام.
This body was scheduled to meet at the border on 24 March to discuss its future programme of work.
ومن المقرر أن تجتمع هذه اللجنة على الحدود يوم 24 آذار/مارس لمناقشة برنامج عملها المقبل.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 123. Exact: 123. Verstreken tijd: 66 ms.
