It's where they can learn about the many kinds of gender expression, social transitioning, and medical treatment options like puberty blockers and eventually hormone therapy-or at least get a referral to another clinic or specialist who might offer those kinds of support.
فمن خلال مثل هذه الأماكن يمكنهم التعرف إلى أشكال التعبير الجنساني، والتحول الاجتماعي، وخيارات العلاج الطبي المتاحة مثل مثبطات البلوغ ومن ثم العلاج الهرموني، أو على الأقل أن تتم إحالتهم إلى عيادة أخرى أو أخصائي يمكنه توفير هذا النوع من الدعم.
Please provide updated information on the proposed changes to both the Equality Act and the Non-Discrimination Act, including information on the prohibition of multiple discrimination and discrimination based on gender identity and gender expression.
ويُرجى تقديم معلومات مستكملة بشأن التعديلات المقترح إدخالها في قانون المساواة وقانون عدم التمييز، شاملةً معلومات عن حظر التمييز المتعدد الأشكال والتمييز القائم على الهوية الجنسانية وعلى التعبير الجنساني.
If your child has questions about gender identity or gender expression, you've probably got questions, too.
إذا كان طفلك لديه أسئلة حول الهوية الجنسانية والتعبير الجنساني، ففي الغالب قد وجه لك تلك الأسئلة أيضًا.
UNA-Sweden/JS3 suggested that Sweden, in its legislation, include disability, gender identity and gender expression as motives for hate crime.
واقترحت الرابطة/الورقة 3 أن تدمج السويد، في تشريعها، الإعاقة والهوية الجنسانية والتعبير الجنساني كدوافع لجرائم الكراهية(12).
Criminalizing an individual's gender expression and identity violates the right to non-discrimination, equality before the law, free expression, personal autonomy, physical integrity, and privacy.
تجريم التعبير الجندري للفرد وهويته الجندرية يخرق الحق في عدم التعرض للتمييز والحق في المساواة أمام القانون وحرية التعبير وحرية المرء على جسده والسلامة البدنية والخصوصية.
I took the job, told them I would make myself available on Tuesdays and Friday nights, and then avoided the question of gender expression - with a coquettish laugh.
قبلت الوظيفة، أخبرتهم بأنني سأكون متاحة في ليالي الثلاثاء والجمعة، ثم تجنبت مسألة التعبير الجندري - بضحكة لعوبة.
The Government Bill concerning the prohibitions of discrimination based on gender identity and gender expression is expected to be submitted to the Parliament in the course of 2013.
ويُتوقع أن تقدم الحكومة إلى البرلمان خلال عام 2013 مشروع القانون الذي أعدته بشأن حظر التمييز القائم على الهوية الجنسانية وعلى التعبير الجنساني.
Finally, "gender expression" is added as a protected category to the Anti-discrimination Law.
وأخيراً، يضاف "التعبير الجندري" كفئة محمية إلى قانون مكافحة التمييز.
Gender Expression: external characteristics and behaviors that societies define as "masculine" or "feminine," including features such as dress, appearance, mannerisms, speech patterns, and social behavior and interactions.
التعبير الجندري: الخصائص الخارجية والتصرفات التي يعترف بها المجتمع كخصائص ذكورية أو أنثوية، بما فيها المظاهر كالملبس والحركات، طريقة الكلام، والسلوك والتواصل الاجتماعي.
Their bold gender expression inspires others to be true to themselves.
يُلهم تعبيرهم الجريء عن النوع الاجتماعي الآخرين ليكونوا صادقين مع أنفسهم.
Fashion can be a powerful tool for gender expression and identity.
يمكن أن تكون الموضة أداة قوية للتعبير عن النوع الاجتماعي والهوية.
Her gender expression reflected her unique personality and individual style.
كانت تعبيرها عن النوع الاجتماعي يعكس شخصيتها الفريدة وأسلوبها الفردي.
He embraced his gender expression through colorful outfits and bold accessories.
احتضن تعبيره عن النوع الاجتماعي من خلال الأزياء الملونة والمكملات الجريئة.