Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gender-based
Vertaling van "gender-based" in Arabisch
Definitie
Community focus group discussions on gender-based violence are held monthly.
وتعقد شهريا مناقشات لأفرقة تركيز مجتمعية تتناول مسألة العنف الجنساني.
Tackling gender-based violence must be a key component of prevention strategies.
ويجب أن يكون التصدي للعنف الجنساني عنصرا أساسيا في استراتيجيات الوقاية.
Some called for increased attention to gender-based reporting in future reports.
ودعا بعضها إلى زيادة الاهتمام بالإبلاغ عن المسائل الجنسانية في التقارير المقبلة.
First, eliminating impunity is critical to preventing gender-based crimes.
يشكِّل القضاء على الإفلات من العقاب أمرا جوهريا للوقاية من الجرائم الجنسانية.
One of the major problems in Barbados was the persistence of gender-based stereotypes.
واستطردت تقول إن من أهم المشاكل في بربادوس استمرار وجود أنماط تقليدية جنسانية.
Slovakia highlighted a report indicating rising levels of gender-based violence.
وسلطت سلوفاكيا الضوء على تقرير يشير إلى ارتفاع مستويات العنف الجنساني.
It is a global portal to address cultural practices of gender-based violence.
وهو يمثل منفذا عالميا للتصدي للممارسات الثقافية من قبيل العنف الجنساني.
A high number of incidents of gender-based violence were reported.
كما أفيد عن وقوع عدد كبير من حوادث العنف الجنساني.
The importance of a multisectoral, coordinated response to gender-based violence was stressed.
وجرى التشديد أيضا على أهمية أن يكون التصدي للعنف الجنساني متعدد القطاعات ومنسَّقا.
She teaches girls how to file legal complaints in cases of gender-based violence.
وهي تعلِّم الفتيات كيفية تقديم شكاوى قانونية في حالات العنف الجنساني.
Women victims of gender-based violence have no functioning judicial system to turn to.
ولا تجد النساء ضحايا العنف الجنساني نظاماً قضائياً فعالاً يلجأن إليه.
The training focused on reporting domestic and other forms of gender-based violence.
ويركز التدريب على الإبلاغ عن العنف الأسري وغيره من أشكال العنف الجنساني.
It focused on stakes, challenges and opportunities with regard to gender-based violence.
وركز ذلك المؤتمر على الرهانات والتحديات والفرص فيما يتعلق بالعنف الجنساني.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gender-based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3315. Exact: 3315. Verstreken tijd: 45 ms.
