Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
general segment
Vertaling van "general segment" in Arabisch
In the general segment, overclustering of items had hindered debate on specific issues.
وفي الجزء العام، عرقل الإفراط في تجميع البنود مناقشة مسائل محددة.
Attention is drawn to the items listed under the general segment.
٤ - ويلفت النظر إلى المواد المدرجة في الجزء العام.
The general segment continued into the first part of the second meeting on the same day.
وتواصل تناول القسم العام في الجزء الأول من الجلسة الثانية التي عقدت في نفس اليوم.
Professor of Criminal Law (general segment).
أستاذة قانون العقوبات (القسم العام)
In our view, a number of problems are still pending in the work of the general segment.
ونحن نرى أن عددا من المشاكل في عمل الجزء العام لا يزال معلقا.
The view was expressed that general segment covered too many topics, and that the debates were often superficial.
وأعرب عن رأي مفاده أن الجزء العام يغطي مواضيع كثيرة للغاية، وأن المناقشات كثيرا ما تتسم بالسطحية.
Therefore, the general segment of the substantive session included reports on progress achieved in those areas.
وبناء على ذلك، فقد شمل الجزء العام من الدورة الموضوعية تقارير عن التقدم المحرز في هذه المجالات.
Reports on the consolidated outcome of the functional commissions for submission to the general segment
تقريران عن النواتج الموحدة المقدمة من اللجان الفنية إلى الجزء العام
In contrast, the general segment of the substantive session had been rather disappointing.
وعلى النقيض من ذلك فإن الجزء العام من الدورة الموضوعية جاء مخيباً للآمال إلى حدٍ ما.
The reduction of the length of the substantive sessions from five to four weeks had mainly affected the general segment.
وقد أثر تخفيض مدة الدورات الموضوعية من خمسة إلى أربعة أسابيع بصورة أساسية على الجزء العام.
It was proposed that other ways of streamlining the agenda of the general segment and improving its debates be explored, for example by clustering the review of certain reports.
واقتُرح استطلاع سبل أخرى لترشيد جدول أعمال الجزء العام وتحسين مناقشاته، مثلا عن طريق تجميع استعراض بعض التقارير.
To this end, part of the discussions that have formed the general segment could be refocused and included in the coordination segment.
ولتحقيق هذا ينبغـــي إعـــادة توجيه جانب من المناقشات التي يتألف منها الجزء العام، وضمها الى الجزء التنسيقي.
Oversight and management functions (general segment)
دال - مهام الرقابة والإدارة (الجزء العام)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor general segment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 193. Exact: 193. Verstreken tijd: 63 ms.
