Vertaling van "getting back into shape" in Arabisch
العودة إلى الشكل
You have been very focused on getting back into shape following your pregnancy.
في السابق كان تركيزك على العودة إلى الشكل بعد الحمل.
I got myself down to about 190 and kind of getting back into shape and started to do a little bit of running.
حصلت على ما يصل إلى حوالي 190 ونوع من العودة إلى الشكل وبدأت قليلا من الركض.
LB: Speaking of healthy, after Hayes, you've been very frank on social media about getting back into shape.
رطل: بالحديث عن الصحة، بعد Hayes، كنت صريحا جدا في وسائل الإعلام الاجتماعية حول العودة إلى الشكل.
Ignore stories of celebrities getting back into shape a few weeks after childbirth.
تجاهلي قصص المشاهير عن استعادة شكل الجسم ما قبل الحمل بعد بضعة أسابيع من الولادة.
After her injury, getting back into shape became a tough biscuit for the athlete.
بعد إصابتها، أصبح العودة إلى لياقتها البدنية مهمة صعبة للرياضية.
Therefore, these tips show that getting back into shape is not as hard as you may think.
ولذلك، تظهر هذه النصائح أن الحصول على العودة الى الشكل ليس من الصعب كما قد يتصور البعض.
i wasn't kidding there when i told you i was getting back into shape.
لم اكن امزح حينما أخبرتك أنني سوف أعود للياقتي الجسدية
I wasn't kidding there when I told you I was getting back into shape.
لم اكن امزح حينما أخبرتك أنني سوف أعود للياقتي الجسدية
While exercising during pregnancy may help mothers restore their fitness after giving birth, getting back into shape after carrying a baby for nine months is far easier said than done.
في حين أن ممارسة الرياضة أثناء الحمل قد تساعد الأمهات على استعادة لياقتهن بعد الولادة، إلا أن العودة إلى الشكل الطبيعي بعد حمل طفل لمدة تسعة أشهر أمر ليس بالسهل، ويحتاج إلى جهد كبير.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.