We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
بأولوية عالية
أعطيت أولوية عليا
Whilst there is no substitute for hands-on, on the job learning, formal training and development is given a high priority.
في حين أنه ليس هناك بديل عن التدريب العملي والدراسة، يحظى التدريب والتطوير على رأس العمل بأولوية عالية.
Comparability was given a high priority in response to previous requests by the Commission to address the issue of convergence between existing activity convergence process between NACE and NAICS is still in a phase of consultations with stakeholders.
وقد حظيت القابلية للمقارنة بأولوية عالية استجابة للطلبات السابقة من جانب اللجنة بمعالجة مسألة التقارب بين تصنيفات الأنشطة القائمة وما زالت عملية التقارب بين التصنيف الصناعي العام للأنشطة الاقتصادية داخل الجماعات الأوروبية ونظام أمريكا الشمالية لتصنيف الصناعات في مرحلة من المشاورات مع أصحاب المصلحة.
Despite resource limitations, these developments were given a high priority as the European Commission is preparing to sponsor research on the feasibility of a European Union resettlement programme.
وعلى الرغم من القيود التي تواجه الموارد، حظيت هذه التطورات بأولوية عالية بالنظر إلى أن اللجنة الأوروبية تعدّ العدّة لرعاية بحوث تتعلق بجدوى برنامج إعادة توطين تابع للاتحاد الأوروبي.
In practice, homeless women and children are given a high priority.
وتعطى أولوية عظمى من الناحية العملية للمشردين من الأطفال والنساء.
Women and children are given a high priority in this integrated policy.
وتتبوأ المرأة والطفل صدارة الاهتمامات في هذه السياسة المتكاملة.
Respect for women's rights had been given a high priority in the citizenship bill.
وقد أوليت أولوية عليا لاحترام حقوق المرأة في مشروع قانون المواطنة.
The occupants of those buildings will be given a high priority.
المتقدمين من أبناء المحافظة المذكورة سيكون لهم أولوية.
Our country has given a high priority to initiatives associated with the conclusion of an arms trade treaty.
وتعطي بلادي أولوية عليا للمبادرات التي تؤيد إبرام معاهدة بشأن الاتجار بالأسلحة.
It noted that the government had given a high priority to trade facilitation and the ease of doing business.
وأشار إلى أن الحكومة قد أولت أولوية عالية لتيسير التجارة وتسهيل أنشطة الأعمال.
Continuity was given a high priority in areas of the classification that have not been identified as targets for revision.
وأعطيت للاستمرارية أولوية عليا في مجالات التصنيف غير المرشحة للتنقيح.
Most of the regions contributing to the overview have demonstrated that addressing land-based sources and activities of marine pollution has been given a high priority.
وقد أوضحت معظم الأقاليم التي تساهم في هذا الكتيب العام أنه قد تم إيلاء أولوية متقدمة لمصادر وأنشطة التلوث البحري الأرضية.
Environmental aspects of the project were given a high priority from the beginning of the project.
وكانت للمخاوف البيئية حق الأولوية منذ بداية المشروع.
Policy reforms, institutional building, the active participation of the private sector and community groups, and infrastructure development were given a high priority.
وإن سياسة الإصلاحات، والبناء المؤسسي، والمشاركة النشطة للقطاع الخاص والمجموعات التي تنتمي إلى المجتمعات المحلية، وتطوير البنى التحتية كلها أمور أعطيت أولوية عليا.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.